Ruinas Romanas (part. Midas Alonso)

Ruínas Romanas (part. Midas Alonso)

Ruinas Romanas (part. Midas Alonso)

Confiei em você como De Niro em GingerConfié en ti como De Niro en Ginger
E acabei arrasado como o Kemper de FincherY terminé calca'o como el Kemper de Fincher
Você parecia são como o Príncipe FelipeParecías sano como el Príncipe Felipe
E nenhuma casa é limpa se olhar atrás da paredeY ningún keli es limpio si miras tras el tabique

Ei, Midas, preciso de ajuda urgentementeOye, Midas, necesito ayuda con urgencia
Bebo os copos de uma vez e não é pelo plano sequênciaMe bebo la copas de un trago y no es por el plano secuencia
Tenho as notas que sonhei na adolescênciaTengo los billetes que soñé en la adolescencia
Mas fiquei sozinho, irmão, e perdi minha essênciaPero me he quedado solo, hermano, y he perdí'o mi esencia

Mudei de estilo, tudo cegado pelo reflexoHe cambia'o de estilo, to' cega'o por el reflejo
Mas nas horas escuras quando se vê mais longePero en las horas oscuras cuando uno ve más lejos
Não sei se tenho medo da depressão durante o discoNo sé si tengo miedo a la depre durante el disco
Ou a que vem depois quando já terminou o processo (real)O la que viene después cuando ya hayas termina'o el proceso (real)

É uma merda poder dizer: Quando você foi, eu voltei (fatos)Es una shit poder decir: Cuando tú has ido, he vuelto (facts)
Porque isso significa sempre que você está meio morto (fatos)Porque eso significa siempre que estás medio muerto (facts)
É um alívio, mano, saber que eu cheguei mais longeEs un alivio, bro, saber que yo llegué más lejos
O traficante me ouve no carro e atrás vem a viaturaMe escucha en el coche el narco y detrás el patrullero

Vou para o segundo pedaço neste domingo (aqui)Voy por el segundo cacho en este domingo (ahí)
Enquanto meus amigos vão para o segundo filho (aqui)Mientras mis amigos van por el segundo niño (ahí)
Trolls se irritam porque eu soando em suas combinaçõesTrolls se chinan porque yo sueno en sus combos
Eles nem estão nas listas de faixas que inventam dos discos grandesY ellos no están ni en los tracklist' que se inventan de los disco' gordos

O Tote, droga, suas saídas são um espetáculoEl Tote, coño, tus kiadas son un espejismo
Depois de te ver o algoritmo traz as Chicas GilmourDespués de verte el algoritmo trae a Las Chicas Gilmour
Então vou arremessar o triplo deste timeAsí que voy a tirarme el triple de este equipo
Até que a baixa volte para roubar meu apetite, vamos láHasta que la bajona vuelva pa' robarme el apetito, let's go

Na merda ou no topo (vamos)En la mierda o en el top (go)
De reserva ou no gol (vamos)De suplente o en el gol (go)
Na névoa ou no Sol (vamos)En la niebla o en el Sol (let's go)
Em acerto ou em erroEn acierto o en error

Subir como Mike nos BullsSubir como Mike en los Bull
Descer como Diego no ônibusBajar como Diego en el bus
Demônios e noites de insônia no bairroDemonios y noches de insomnio en el hood
Ganhar trocados para perder a saúdeGanar calderilla pa' perder la salud

Por que aquele homem está tão magro? (Por quê?)¿Por qué estará tan delga'o ese hombre? (¿Por qué?)
Será pobre? Não, a droga tira sua fome¿Será pobre? No, la droga le quita el hambre
E o dinheiro da fome ele gasta em drogasY el dinero del hambre se lo gasta en droga
Essa é a rotinaEsa es la costumbre

Tive ressacas mais fortes que fraturas (fissuras)He tenido resacas más duras que fracturas (fisuras)
Que pontos de sutura, que rupturasQue puntos de sutura, que rupturas
Busco a luz na escuridão no caminho das amargurasAndo buscando la luz a oscuras en el camino de las amarguras
Confiei demais em você como o Dandy em Patrizia (Patrizia)Confié demasiado en ti como el Dandy a Patrizia (Patrizia)

Tudo parecia bonito até que tudo virou cinzas (tudo)Todo parecía bonito hasta que to' se hizo cenizas (todo)
Não tenho medo da morte, mas sim de envelhecerNo tengo el miedo a la muerte, pero sí a hacerme viejo
De me olhar e não me reconhecer no espelhoA mirarme y no reconocerme en el espejo
De perder um carregamento, de não sentir o carinho de um filhoA perder un alijo, a no sentir el cariño de un hijo

E diabos tantas coisas que prometemosY joder tantas cosas que prometimos
Quantas coisas cumprimos, filho? (Diga)¿Cuántas cosas cumplimos, mijo? (Dime)
Sei que esses merdas vendem minha pele por um maço de dinheiro (rupias)Sé que esos mierdas venden mi pellejo por un fajo de fijo (rupias)
Essa merda tem corte mesmo que digam que vêm do norteEsa mierda lleva corte aunque digas que vienen del norte

Pare de assistir filmes do cartel, minha córtex dóiDeja de ver pelis del cártel, me duele el córtex
Colegas que já tinham partes, de comer separadoColegas que ya les ponían partes, de comer aparte
Colegas que perderam tudo em uma entrega (tudo)Colegas que lo perdieron todo en un porte (todo)
Já não sei o que vale ou o que não valeYo ya no sé ni lo que vale ni lo que no vale
Ando entre olhares estranhos e criminososAndo entre miradas raras y criminales

Escute o colega que se corta (escute-o)Escucha al colega que se hace cortes (escúchale)
A quem dão brotosAl que le dan brotes
Porque talvez se suicide na terça-feiraPorque a lo mejor se suicida el martes
E amanhã já é tardeY el día de mañana ya es tarde
Só poderá chorar e levar flores (já é tarde)Solo podrás llorarle y llevarle flores (ya es tarde)

Na merda ou no topo (vamos)En la mierda o en el top (go)
De reserva ou no gol (vamos)De suplente o en el gol (go)
Na névoa ou no Sol (vamos)En la niebla o en el Sol (let's go)
Em acerto ou em erroEn acierto o en error

Subir como Mike nos BullsSubir como Mike en los Bull
Descer como Diego no ônibusBajar como Diego en el bus
Demônios e noites de insônia no bairroDemonios y noches de insomnio en el hood
Ganhar trocados para perder a saúde (vamos)Ganar calderilla pa' perder la salud (let's go)