Dedos

Dedos

Dedos

Dedos são dedos, dias são diasDedos son dedos, días son días
Mães são mães, mães, filhos são filhotesMadres son madres, madres, hijos son crías
Os pensamentos são todos meusLos pensamientos son todos míos
Mas minha língua já não é tão minhaPero mi lengua ya no es tan mía
Se planta rosas, crescem melanciasSi plantas rosas, crecen sandías
Se espera carro, passam bondesSi esperas coche, pasan tranvías
Assim é minha terra, que tá gripadaAsí es mi tierra, que se resfría
E tá resfriada há mil diasY está engripada de hace mil días

Quando vai sarar e vai andar?¿Cuándo sanará y caminará?
Quando vai mudar e vai poder cantar?¿Cuándo cambiará y podrá cantar?
Eu sei que você vai me dizerYo sé que tú me dirás
Olha, vê como crescem rosasVes, mira, cómo crecen rosas
E então eu vou te dizerY entonces yo te diré
Sim, já tô vendo, minha terra continua lindaSí, ya lo veo, sigue hermosa mi tierra