Addicted

Viciado

Addicted

Nosso tempo está acabando e sabemos disso
Our time's running out and we know it
Mas eu continuo segurando que você vai me mostrar
But I keep holding out that you'll show me
Apenas um sinal fraco de que ainda estamos indo
Just a faint sign that we're still going
Mas essa mentira não passa de desesperança
But that lie is nothing but hopeless

Porque todo pequeno beijo cai sem fé
Cause every little kiss lands faithlessly
E toda palavra amorosa vem dolorosamente
And every loving word comes painfully
Você já se foi e é fácil ver
You're already gone and it's plain to see
Você me deixou há muito tempo
You left me long ago
Então aqui estou eu com meu coração em minhas mãos
So here I am with my heart in my hands
Procurando por um motivo
Searching for a reason
Você foi e fez isso com outro homem
You went and did that with another man
Roubou meu coração e o destruiu
Stole my heart and wrecked it

Mas eu sou viciado, agora não posso deixar você ir
But I'm addicted, now I can't let you go
Sim, sou viciada, agora volto para mais
Yeah, I'm addicted, now I come back for more
Porque parece tão ruim, mas dói muito, dói tão bem
Cause it feels so bad but it hurts so good, hurts so good
Sim, eu sou viciado, agora não posso deixar você ir
Yeah I'm addicted, now I can't let you go

Eu deveria estar com meus amigos dizendo como
I should be out with my friends saying how
Eu estou melhor sem você
I'm better off without you
Eu deveria estar te chamando por esses nomes
I should be calling you those names
Que as pessoas no meu lugar
That people in my shoes do
Em vez disso, estou apenas pensando nos dias em que foi bom
Instead, I'm just thinking 'bout the days when it was good
E esperando que o espaço entre eles seja mal compreendido
And hoping that the space between is just misunderstood

Porque todo pequeno beijo cai sem fé
Cause every little kiss lands faithlessly
E toda palavra amorosa vem dolorosamente
And every loving word comes painfully
Você já se foi e é fácil ver
You're already gone and it's plain to see
Você me deixou há muito tempo
You left me long ago
Então aqui estou eu com meu coração em minhas mãos
So here I am with my heart in my hands
Procurando por um motivo
Searching for a reason
Você foi e fez isso com outro homem
You went and did that with another man
Roubou meu coração e o destruiu
Stole my heart and wrecked it

Mas eu sou viciado, agora não posso deixar você ir
But I'm addicted, now I can't let you go
Sim, sou viciada, agora voltarei para mais
Yeah, I'm addicted, now I'll come back for more
Porque parece tão ruim, mas dói muito, dói tão bem
Cause it feels so bad but it hurts so good, hurts so good
Mas eu sou viciado, agora não posso deixar você ir
But I'm addicted, now I can't let you go

É tão ruim, mas dói muito bem
It feels so bad but it hurts so good
Dói tão bom, dói tão bom
Hurts so good, hurts so good
É tão ruim, mas dói muito bem
It feels so bad but it hurts so good
Dói tão bom, dói tão bom
Hurts so good, hurts so good

Mas eu sou viciado, agora não posso deixar você ir
But I'm addicted, now I can't let you go
Sim, sou viciada, agora voltarei para mais
Yeah, I'm addicted, now I'll come back for more
Porque parece tão ruim, mas dói muito, dói tão bem
Cause it feels so bad but it hurts so good, hurts so good
Mas eu sou viciado, agora não posso deixar você ir
But I'm addicted, now I can't let you go