Ballast Der Republik
Ein ganzes Land kniet nieder
Und sagt: "Es tut uns leid"
Wir geben zu, wir haben den Krieg verloren
Doch das ist jetzt vorbei
Uns ist klar, wir müssen büßen
Damit ihr uns verzeiht
Die Nation wird ausgewürfelt
Und dann durch zwei geteilt
Die einen saufen Coca-Cola
Die anderen fressen Mauerstein
Hier feiert man Wirtschaftswunder
Und da den 1. Mai
Doch jeden Tag besucht uns
Derselbe Parasit
Alle tragen auf ihren Schultern
Den Ballast der Republik
Die alten Panzer sind verrostet
Wir sind wieder vereint
Heute quälen uns noch mehr Sorgen
Die Kohle wird verheizt
Wir haben keine Zeit mehr
Für Politik und Religion
Wenn wir an Götter glauben
Dann tragen sie Trikots
Doch jeden Tag besucht uns
Derselbe Parasit
Im Kopf und auf den Schultern
Der Ballast der Republik
Es ist wie Pech, das an uns klebt
Der Ballast der Republik
Ballast der Republik
In den Clubs und auf den Straßen
Alle haben es so satt
Man tanzt bis in den Morgen
Doch die Sorgen fallen nicht ab
Und alle schieben Hass
Es ist der alte Parasit
Im Kopf und auf den Schultern
Der Ballast der Republik
Es ist wie Pech, das an uns klebt
Der Ballast der Republik
Ballast der Republik
Wie Pech, das an uns klebt
Der Ballast der Republik
Fardo da República
Todo um país se ajoelha
E diz: "Nos desculpe"
Nós admitimos que perdemos a guerra
Mas isso já é passado
Percebemos que temos de pagar
Para que vocês nos perdoem
A nação ficou dilacerada
E, em seguida, dividida em duas
Uma bebe Coca-Cola
A outra come tijolo
Aqui se celebra o milagre econômico
E então o primeiro Maio
Mas a cada dia visitamos
O mesmo parasita
Todos trazem sobre seus ombros
O Fardo da República
Os tanques antigos estão enferrujados
Estamos reunidos
Hoje a preocupação nos tortura ainda mais
O carvão é queimado
Não temos tempo
Para política e religião
Se acreditarmos em deuses
Então eles vestem camisetas
Mas a cada dia visitamos
O mesmo parasita
Todos trazem sobre seus ombros
O Fardo da República
É como azar, que se agarra a nós
O Fardo da República
Fardo da República
Nos clubes e nas ruas
Todos já estão fartos
Dança-se até de manhã
Mas as preocupações não se acabam
E tudo tem tanto ódio
É o velho parasita
Na cabeça e ombros
O Fardo da República
É como azar, se agarra a nós
O Fardo da República
Fardo da República
Como azar, se agarra a nós
O Fardo da República