Die Schone Und Das Biest

O Schone E The Beast

Die Schone Und Das Biest

Lie 'na minha cama, mal posso respirarLieg' auf meinem Bett, kann kaum noch atmen
-me fazer preocupar com os lençóis brancosMach mir sorgen um die weißen Laken
Viro-me para o lado, o sangue flui para fora de mimIch drehe mich zur Seite, Blut fließt aus mir raus
Tão longe, tão três ou quatro litros - tão rapidamente 'não vou desistirBis jetzt so drei, vier Liter – so schnell geb' nicht auf
Olhe novamente em seus belos olhosSchau noch einmal in ihre schönen Augen
Ainda não podemos realmente acreditarKann es immer noch nicht wirklich glauben
Mas ela mantém a sua arma ainda sólida na mãoDoch sie hält ihre Pistole noch feste in der Hand
Um tiro realmente suave no estômago, o óleo flui do tanqueEin richtig glatter Bauchschuss, Öl läuft aus dem Tank
E é quase como nos filmes quando eu vê-los sorrir 'Und es ist fast wie im Kino als ich sie lächeln seh'
Jogue-me a canção da morte, está tudo bemSpiel' mir das Lied vom Tod, es ist okay

Minha rainha, eu falhei 'Meine Königin, ich hab' versagt
Eu vejo de alguém, mas eu tenho que bezahl'nIch seh's ein, dafür muss ich bezahl'n
Mas eu nunca pensei que ele dispara vezesDoch ich hätte nie gedacht, dass sie mal schießt
Ao mesmo tempo, a beleza e a bestaAlles beim Alten, die Schöne und das Biest

Culpado, sim eu menti 'Schuldig, ja ich hab' gelogen
Será que eles talvez enganado algumas vezesHab' sie vielleicht auch mal betrogen
Mas com cada beijo nos lábios estrangeirosDoch bei jedem Kuss auf fremde Lippen
Eu já pensei sobre elesHab' ich an sie gedacht
E me manteve sempre o melhor para elesUnd mir das Beste stets für sie aufbewahrt
E eu acho que é um pouco de exagero, o que torna agoraUnd ich find's leicht übertrieben, was sie jetzt daraus macht
Pode-se entender a lhe, agora é uma vezKann man's versteh'n, so ist sie nun einmal

Minha rainha, eu falhei 'Meine Königin, ich hab' versagt
Eu vejo de alguém, mas eu tenho que bezahl'nIch seh's ein, dafür muss ich bezahl'n
Mas eu nunca pensei que ele dispara vezesDoch ich hätte nie gedacht, dass sie mal schießt
Ao mesmo tempo, a beleza e a bestaAlles beim Alten, die Schöne und das Biest

Sinto que vou ficar cansadoIch spüre, ich werd' langsam müde
Pensando nos últimos respiraçõesDenk bei den letzten Atemzügen
É "fiel" não "sonho"?Kommt „treu” nicht von „träumen”?
Eu nunca imagineiDas hab' ich nie kapiert
Minha vontade, uma folha de papel em brancoMein Testament, ein leeres Blatt Papier

Minha rainha, eu falhei 'Meine Königin, ich hab' versagt
Eu vejo de alguém, mas eu tenho que bezahl'nIch seh's ein, dafür muss ich bezahl'n
Mas eu nunca pensei que ele dispara vezesDoch ich hätte nie gedacht, dass sie mal schießt
Ao mesmo tempo, a beleza e a bestaAlles beim Alten, die Schöne und das Biest
Quem nunca teria pensado que ela atira vezesWer hätte je gedacht, dass sie mal schießt
Ao mesmo tempo, a beleza e a bestaAlles beim Alten, die Schöne und das Biest