Eine Handvoll Erde

Um punhado de terra

Eine Handvoll Erde

Você tem todos reunidos aqui, estamos juntos hojeDu hast uns alle hier versammelt, wir steh'n zusammen diesen Tag
Uma rápida olhada é o sinal, lentamente, estamos levantandoEin kurzer Blick ist das Zeichen, langsam heben wir dich an
Nós levá-lo a poucos metros, o estande para toda a vidaWir tragen dich nur ein paar Meter, die für ein ganzes Leben stehn
Perdido em pensamentos, não há nada mais para virar dreh'nVerloren in Gedanken, es gibt nichts mehr dran zu dreh'n
Todas as palavras são faladasAlle Worte sind gesprochen
Uma última música quando zieh'n foraEin letztes Lied als wir nach draußen zieh'n
Agora há apenas cem passos vamos juntosJetzt sind es nur noch hundert Schritte, die wir gemeinsam gehn
Estamos quase no final, meu amigo, não tem volta a partir daquiGleich sind wir am Ziel, mein Freund, von hier aus kein Zurück
Seu caixão desliza suavemente para as profundezas, peça por peçaDein Sarg gleitet sanft hinunter, in die Tiefe, Stück für Stück

Um punhado de terraEine Handvoll Erde
Werf 'Eu te sigoWerf' ich dir hinterher
E depois de mais de 100 mãosUnd nach über 100 Händen
Se você ver quase nada de vocêSieht man fast nichts mehr von dir

No dia seguinte,Am nächsten Tag
Voltar no túmuloZurück am Grab
Ninguém está mais láNiemand ist mehr da
Vai olhar para vocêWill nach dir suchen
Vai encontrar outra coisaWill noch was finden
Vem com o fim ainda não está claroKomm' mit dem Ende noch nicht klar
A vida sem você está amanhecendoEin Leben ohne dich bricht an
Isso me ajuda que eu seiEs hilft mir, dass ich weiß
Nós ainda pertencem juntosWir gehören immer noch zusammen
nos separa um pouco de tempoUns trennt nur ein bisschen Zeit

Um punhado de terraEine Handvoll Erde
Werf 'Eu te sigoWerf' ich dir hinterher
E depois de mais de 100 mãosUnd nach über 100 Händen
Se você ver quase nada de vocêSieht man fast nichts mehr von dir
Um punhado de terraEine Handvoll Erde
Werf 'I passadoWerf' ich noch hinterher
Eu sei que você ainda está aquiIch weiß, dass du noch hier bist
Mesmo que eu não ver 'de vocêAuch wenn ich nichts mehr seh' von dir