Wannsee

Wannsee

A menina da capital não me deixa pensar direitoDas Mädchen aus der Hauptstadt lässt mich nicht mehr richtig denken
Quero afundar meu coração na piscina azul delaWill mein Herz in ihrem tiefblauen Swimmingpool versenken
Todas as mansões ao redor não a deixam respirarAll die Vill'n um sie herum lassen sie nicht richtig atmen
Aqui a gente morre de verdade, a morte pessoal corta a gramaHier stirbt man ordentlich, der Tod persönlich mäht den Rasen
Sem você, eu nunca teria visto essa áreaOhne dich hätt' ich diese Gegend nie geseh'n
Vamos mergulhar e nos afundarLass uns abtauchen und untergehen

Wannsee, WannseeWannsee, Wannsee
Quando vou te ver de novoWann seh' ich dich endlich wieder
Wannsee, WannseeWannsee, Wannsee
Eu vou voltar pra vocêIch komm' zurück zu dir

Não quero mais o barulho, os bairros descolados e as ruas sujasIch will nicht mehr in den Lärm, in die Hipsterviertel und verdreckten Straßen
Vou direto de Tegel pro ar fresco, seu perfume te entregouFahr' direkt von Tegel in die frische Luft, dein Duft hat dich verraten
Sem você, aqui seria só metade da belezaOhne dich wär's hier nur halb so schön
Vamos festejar e sair pra dançarLass uns abfeiern und tanzen gehen

Wannsee, WannseeWannsee, Wannsee
Quando vou te ver de novoWann seh' ich dich endlich wieder
Wannsee, WannseeWannsee, Wannsee
Eu vou voltar pra vocêIch komm' zurück zu dir
Voltar pra você, eu quero voltar pra vocêZurück zu dir, ich will zurück zu dir

Sob as palmeiras, na areia brancaUnter Palmen, im weißen Sand
Consigo te ver jáKann uns da schon sehen
Levemente queimado de solLeicht sonnenverbrannt
Aqui você não é feliz, eu sei que sonha com outro lugarHier bist du nicht glücklich, ich weiß du träumst von einem andern Ort
Só diz sim e eu te juroSag doch einfach nur ja und ich schwöre dir
Vou te levar pra DüsseldorfIch nehm' dich mit nach Düsseldorf

Wannsee, WannseeWannsee, Wannsee
Quando vou te ver de novoWann seh' ich dich endlich wieder
Wannsee, WannseeWannsee, Wannsee
Eu quero voltar pra vocêIch will zurück zu dir
Esse tapete de óleo, vamos acenderDieser Teppich aus Öl, wir zünden ihn an
Tão lindo, tudo pegando fogoSo wunderschön, alles steht in Flammen
Wannsee, WannseeWannsee, Wannsee
Quando vou te ver de novoWann seh' ich dich endlich wieder
Wannsee, WannseeWannsee, Wannsee
Eu preciso voltar pra vocêIch muss zurück zu dir