Flammentor

Portal das Chamas

Flammentor

"Portal das Chamas, abra-te""Flammentor öffne dich"
As folhas da vida são levadas pelo vento.Die Blätter des Lebens werden verweht vom Wind.
Lá no fundo, só consigo me ver como uma criança.In der Ferne nur erkenne ich mich als Kind.
O portão é de chamasDas Tor ist aus Flammen
(Portal das Chamas),(Flammentor),
Atrás dele se esconde a noite eterna.Dahinter verbirgt sich die ewige Nacht.
P o r t a l d a s C h a m a sF l a m m e n t o r
O véu do terror embaça a visão,Der Schleier des Grauens trübt die Sicht,
No fim da noite brilha uma luz intensa.Am Ende der Nacht strahlt helles Licht.
A lua agora está escura, as estrelas se apagaramDer Mond ist nun dunkel, erloschen sind die Sonnen
Minha vida se esvaiu.Mein Leben ist zeronnen.
P o r t a l d a s C h a m a sF l a m m e n t o r
"só a morte é eterna""ewig ist nur der Tod"