Schwarzer Vogel

Black Bird

Schwarzer Vogel

Esta é a última sala da minha casa.
Dies ist das letzte Zimmer meines Hauses.
A luz da sala envolta em luz quente.
Die Lampe hüllt den Raum in warmes Licht.
Sento-me perto da janela, e eu espero.
Ich sitze vor dem Fenster, und ich warte.
No vidro painéis refletem meu rosto.
Im Glas der Scheiben spiegelt sich mein Gesicht.

Para fugir do olhar dos meus olhos,
Um den Blick meiner Augen zu entkommen,
Eu aperto minha testa contra o vidro
Presse ich meine Stirn an das Glas
E, olhando através da minha imagem para o céu negro -
Und blicke durch mein Abbild zum schwarzen Himmel auf -
Estou esperando um hóspede.
Ich erwarte einen Gast.

Abro a janela,
Ich öffne das Fenster,
Frio penetra no espaço.
Kälte dringt in den Raum.
Frio gelado penetra o meu corpo.
Eisige Kälte durchdringt meinen Körper.
Uma lágrima faz o seu caminho pelo seu rosto.
Eine Träne bahnt sich ihren Weg die Wange herab.

Estou pronto
Ich bin bereit,
Depois de todos estes anos,
Nach all den Jahren,
Estou disposto a
Bin ich bereit,
Para pagar o preço
Den Preis zu zahlen,
O preço de sangue,
Den Preis in Blut,
O preço de sangue.
Den Preis in Blut.
Minha ferramenta está pronta na mesa
Mein Werkzeug liegt bereit am Tisch
E já tomadas
Und schon ergriffen
Será que ela cumpra o seu propósito.
Erfüllt es seinen Zweck.

E, como as gotas de sangue no chão,
Und als das Blut zu Boden tropft,
Misto de Ansiedade e dor
Vermischen sich Angst und Schmerz
Na minha última esperança.
Zu meiner letzten Hoffnung.

Black Bird abrir suas asas de
Schwarzer Vogel breite deine Schwingen aus
E ter minha alma para a noite.
Und trage meine Seele in die Nacht hinaus.
Livra-me da minha prisão aqui na terra.
Befreie mich aus meinem Kerker hier auf Erden.
Pássaro preto, leve-me com ...
Schwarzer Vogel, nimm mich mit...
Pássaro preto, salva-me ...
Schwarzer Vogel, rette mich...
Pássaro preto, me leve com você.
Schwarzer Vogel, nimm mich mit.