Esclarecimento

Aufklärung

O outono lança sombras sobre a terraDer Herbst wirft Schatten auf das Land
Mensagens de florestas distantesKunde aus fremden Wäldern
As penas da árvore estão em chamasDes Baums gefieder ist entflammt
A névoa cobre os camposNebel steht auf den Feldern

Os corvosDie Raben
Eles veemSie sehen
Os corvosDie Raben
Retornam, anunciam guerraKehren Heim, verkünden Krieg

A visão do corvo registrada em escritaDes Rabens Sicht zu Schrift gefasst
Anotada em pergaminhoAuf Pergament notiert
As cidades do inimigo estão mapeadasDes Feindes Städte sind erfasst
Os espiões estão em alertaDie Späher alarmiert

Os corvosDie Raben
Eles veemSie sehen
Os corvosDie Raben
Retornam, anunciam guerraKehren heim, verkünden Krieg

Envoltos na proteção da escuridãoIn den Schutz der Dunkelheit gehüllt
Empreendimentos encobertosVerdeckte Unterfangen
Para que o espírito de luta logo se desfaçaAuf dass der Kampfgeist bald zerfällt
E as limpezas comecemUnd Säuberungen beginnen

Ajoelhem-seKniet nieder
Vossos povosIhr Völker
Ajoelhem-se diante do domínioKniet vor der Herrschaft
Do triunviratoDes Triumvirats

Tempos de pazFriedenszeiten
Agora acabaramNun vorbei
Soldados inimigos à soltaFeindsoldaten vogelfrei
Ferreiro e arqueiroSchmied und Bogner
Se armamRüsten aus
Todo homem e toda mulherJeden Mann und jede Frau

Lança nos ombrosLanz' geschultert
Cavalos relinchamPferde wiehern
Podem sentir a guerra se aproximandoKönnen den nahend' Krieg verspüren

Em prontidãoIn Bereitschaft
Um exército orgulhosoEin stolzes Heer
Enfrenta bravamente cada inimigoTritt tapfer jedem Feind zur Wehr

Tempos de pazFriedenszeiten
Uma fábulaEine Mär
Harmonia não existe maisEintracht gibt es nun nicht mehr

Ferreiro e arqueiroSchmied und Bogner
Sem descansoOhne Unterlass
Impulsionados por raiva e ódioAngetrieben von Zorn und Hass

Lança nos ombrosLanz' geschultert
Espada afiadaSchwert geschärft
Dominados por coragem e bravuraVon Mut und Tapferkeit beherrscht

Em prontidãoIn Bereitschaft
Afiados para a lutaKampfgestählt
Testados em guerra e escolhidosIm Krieg erprobt und auserwählt

Estão dados o comando de marcha e o plano de ataque eSind Marschbefehl und Angriffsplan gegeben und
Sua chance se foiEure Chance vertan
A resistência permanece nebulosa, desmantelada por espiõesDie Gegenwehr bleibt so vernebelt, durch Spione ausgehebelt

Seu povo será destruído, seus amados executadosEuer Volk wird vernichtet, eure Liebsten hingerichtet
Toda vontade será quebrada, abalada até os ossosJeder wille wird gebrochen, erschüttert bis in alle Knochen