O Trono dos Antigos

Der Thron der Uralten

Sabedoria perdida, tronos empoeiradosWeisheit verloren, Throne verstaubt
O velho se foi, o novo só acreditaAltes vergangen, das Neue nur glaubt
Vozes antigas, quase sem somUralte Stimmen, kaum noch klar
Sussurram sobre o que já foiFlüstern von dem, was einstens war
Um trono de mentiras, frágil como vidroEin Thron aus Lügen, brüchig gebaut
Onde antes a sabedoria era sempre conhecidaWo einst Erkenntnis ewig vertraut

Escritos queimados, fantasmas em póSchriften verbrannt, Geister zu Staub
Reinos caem por cegueira e rouboReiche verkommen durch Blindheit und Raub
Mas na calma, um som suaveDoch in der Stille, ein leiser Klang
Um espírito de clareza, uma canção antigaEin Geist von Klarheit, ein alter Gesang
Escritos ocultos, levados pelo ventoVerborgene Schriften, vom Winde verweht
Esperança de que a sabedoria nunca se apagueHoffnung, dass Weisheit niemals vergeht

Através das ruínas, as sombras se arrastamDurch Ruinen die Schatten sich tragen
Artefatos enterrados nas profundezasArtefakte in der Tiefe begraben
O trono dos antigos grita de longeDer Thron der Uralten, er schreit aus der Ferne
Papel antigo sussurra histórias das estrelasSchriftrollen flüstern Geschichten der Sterne
O trono dos antigos fecha suas bocasDer Thron der Uralten verschließt eure Münder
Destrói sua arrogância, pune seus filhosZerschlägt euren Hochmut, bestraft eure Kinder

A pena silencia, a palavra banidaDie Feder schweigt, das Wort verbannt
Mundos caem, pela mão humanaWelten fallen, durch Menschenhand
Tronos desmoronam, na ganância e na iraThrone zerfall'n, in Gier und Zorn
Velho conhecimento, esquecido, perdidoAltes Wissen, vergessen, verloren
A corrupção devora a verdade suavementeKorruption, frisst Wahrheit sacht
Tesouros do espírito, na noite escuraSchätze des Geistes, in dunkler Nacht