Monólito das Trevas

Monolith der Finsternis

Em um campo escuro, difícilAuf finstrem Felde schwer
Uma aura de admiração e medoEine Aura aus Ehrfurcht und Angst
Por milêniosSchon seit Jahrtausenden
Forjados por aquilo que os uniaGeschliffen durch was sie verband

Olhos vaziosLeere Augen
A ira dos mortos permanece despertaWachend ruht der Toten' Zorn
Ligação, EsperaBindend, Wartend
O som de sua cornetaAuf den Klang aus seinem Horn

E as runas brilham, cobertas de musgoUnd leuchten Runen, moosbedeckt
Brilhando através dos galhos da árvoreScheinend durch der Bäum' Geäst
No pântano dos exércitos sombrios jazIm Sumpf der dunkle Heere birgt
E até mesmo o amor só alimenta a escuridãoUnd selbst die Liebe nur die Schwärze nährt

Onde o amor e a morte se encontramWo Liebe und der Tot sich fanden
Monólito das TrevasMonolith der Finsternis
E então surgiram as trevas e o tormentoUnd Dunkelheit und Qual enstanden
Uma pedra sombria ergue-se eternamenteAuf ewig ragt ein Schattenstein empor

Onde toda a vida jamais retornaWo alles Leben nie zurückkehrt
A dor penetra os coraçõesTrauer in die Herzen dringt
Seu poder é sedutor e promissorVerlockend seine Macht verspricht
Um grito de morte final ecoa daliEin letzter Todesschrei von dort erklingt

Assim que o telefone tocar novamenteAlsbald sein Ruf erneut erklingt
Então ele empunha a espada da esperançaSo er das Schwert der Hoffnung schwingt

Nada resta do amorVon Liebe nichts mehr übrig bleibt
E expulsa todas as coisas boas do mundoUnd all das Gute von der Welt vertreibt

Onde o amor é traído pela morteWo Liebe durch den Tod verraten
Monólito das TrevasMonolith der Finsternis
E a esperança que nasce da morteUnd Hoffnung von dem Tod getragen
A queda que teve origem aquiDer Untergang der hier entsprang

Onde as almas estão presas na rochaWo Seelen im Gestein gebunden
As sombras sempre sobreviverãoSchatten wird stets überstehen
A morte deixou cicatrizes na luzDer Tod er hat das Licht geschunden
Será que a esperança se corrompeu?Hat die Hoffnung korrumpiert

Assim que o telefone tocar novamenteAlsbald sein Ruf erneut erklingt
Então ele empunha a espada da esperançaSo er das Schwert der Hoffnung schwingt
Nada resta do amorVon Liebe nichts mehr übrig bleibt
E nada nem ninguém está a salvo deleUnd nichts und niemand ist vor ihm gefeit