Black Drops

Gotas Negras

Black Drops

Mais uma noite preso comigo mesmoOne more night stuck with myself
A vida parece errada e não posso pedir ajudaLife feels wrong and I can’t ask for help
Enrolado no meu quarto com as mesmas músicas de sempreWrapped in my room with the same old songs
E uma diz que amanhã nunca chegaAnd one says tomorrow never comes
E eu acho que não há amanhãAnd I guess there’s no tomorrow
E aposto que não há amanhãAnd I bet there’s no tomorrow
Por quanto tempo alguém pode brincar com fogoFor how long can one be playing with fire
Antes que o tempo acabe?!Before time will expire?!

Mais uma noite sem nenhuma ambiçãoOne more night without any ambition
Continuo dizendo a mim mesmo "é só uma transição"Keep telling myself “it’s just a transition”
E eu sei que estou mentindo quando digo que estou bemAnd I know that I lie when I say that I'm fine
Porque sei que estou cruzando todas as linhas'Cause I know I'm crossing every line
E eu acho que não há amanhãAnd I guess there’s no tomorrow
E aposto que não há amanhãAnd I bet there’s no tomorrow

Gotas negras escorrendo sobre o prateadoBlack drops running down on silver
Gotas negras, meu coração fica dormenteBlack drops my heart goes numb

Agulhas e alfinetes e um frio cortantePins and needles and one sharp chill
Um toque sublime, só mais uma emoçãoA sublime touch, just one more thrill
E assim como Alice na toca do coelhoAnd just like Alice down the rabbit hole
Eu caio em um espiral tão escura quanto carvãoI fall into a spiral dark as coal
E eu acho que não há amanhãAnd I guess there’s no tomorrow
O que espera é medo e tristezaWhat awaits is fear and sorrow
Estou precariously equilibrado na beira de uma lâminaI'm precariously balanced on the edge of a blade
A luz está começando a desaparecerLight is starting to fade

De repente, toda a dor se foi e tudo que resta é só uma mancha de sangueSuddenly all the pain is gone and all that’s left is just some stain of blood
Não posso evitar, embora tenha tentado, éI can't help it though I tried, it’s
Apenas uma imagem do outro lado da vidaJust a picture from life’s other side

Gotas negras escorrendo sobre o prateadoBlack drops running down on silver
Gotas negras, meu coração fica dormenteBlack drops my heart goes numb