Caspita

Caramba

Caspita

Mas o que a gente faz hoje à noite, o que a gente fazMa che si fa stasera che si fa
Que noite monótona, o que a gente fazChe monotona serata che si fa
Eu queria te oferecer uma aventura estranhaVorrei poterti offrire un'avventura strana
Quem sabe sob o céu de CopacabanaMagari sotto il cielo di Copacabana
Vamos lá, vai logo, que a gente vaiDai che si va fai presto che si va
Tem uma atmosfera no ar que combina com vocêC'è nell'aria un'atmosfera che con te mi va
Tem uma noite meio safadaC'è una notte un po' ruffiana
Tem uma lua tropicalC'è una luna tropicana
E mais uma semana já se foiE un'altra settimana è andata già
Oe oe oe que história boa em movimento em Saint TropezOe oe oe che storia giusta in moto a Saint Tropez
Oe oe oe e na praia uma fogueira e o melhor vem depoisOe oe oe e sulla spiaggia un fuoco e il bello viene dopo
O verão vai a mil por hora, vaiL'estate va a mille all'ora va
Dois jovens que já se amam mais adianteDue ragazzi che si amano di già più in là
E nós, o que estamos esperando? Eu, por primeiro, jogo a iscaE noi cosa aspettiamo io per primo butto l'amo
Vai ser por brincadeira e enquanto isso ela tá dentroSarà per gioco e intanto lei ci sta
CarambaCaspita
Vamos lá, um mergulho e já estamos láDai che si va un tuffo e siamo là
Atrás da rocha, mas que calor fazDietro la scogliera ma che caldo fa
Sua pele tá ressecada, mas você é doce, é salgadaHai la pelle screpolata ma sei dolce sei salata
Não toma esse banho que tá muito geladoNon fare quella doccia che è troppo gelata
Vamos lá, vai logo, que a gente vaiDai che si va fai presto che si va
Que dia lindo e o sol já tá se pondoChe bellísima giornata e il sole scende già
Vamos dar uma caminhada, depois vamos tomar uma limonadaFacciamo una passeggiata poi cucchiamo una limonata
E depois hoje à noite te levo pra Saint TropezE poi stasera ti porto a Saint Tropez
Oe oe oe vamos dar uns pulos em Saint TropezOe oe oe facciamo quattro salti a Saint Tropez
Oe oe oe e na praia uma fogueira e eu me apaixono aos poucosOe oe oe e sulla spiaggia un fuoco e mi innamoro a poco a poco
O verão vai a mil por hora, vaiL'estate va a mille all'ora va
Dois jovens que se amam mais adianteDue ragazzi che si amano più in là
A lua é uma banana, eu te sinto mais pertoLa luna è una banana io ti sento più vicina
O nosso verão já se foiLa nostra estate se ne è andata già
CarambaCaspita
Mas vamos lá, todo mundo pra SantaMa dai che andiamo tutti a Santa
Tem muita gente importanteCi sono tanti pezzi da novanta
Mas olha quanta gente bonitaMa guarda quanta bella gente
Que gasta e se arrepende depoisChe spende e spande e poi si pente
Carambacaspita
Vamos dar um mergulho em PortofinoFacciamo una picchiata a Portofino
Tem todo mundo de MilãoCi sono tutti quelli di Milano
Você viu o Marco Allevi e os TiranzoniHai visto il Marco Allevi e i Tiranzoni
São aqueles na lancha dos traírasSon quelli sulla barca dei felloni
Carambacaspita
Tem até a Condessa StirinziniC'è pure la Contessa Stirinzini
Que faz dieta à base de grissiniChe fa la dieta a forza di grissini
Mas olha, a Duquesa vem do marMa guarda la Duchessa vien dal mare
Que tá com um bronzeado de arrasarChe ha una tintarella da sbiellare
Que legal, você fez um barcoChe bravo ti sei fatto il cabinato
De fibra de vidro, e quanto você pagou?In vetroresina e quanto lo hai pagato
Que trabalho pra ir a MontecarloChe fatica andare a Montecarlo
Eu não falo com os PirazzoliIo con i Pirazzoli non ci parlo
Carambacaspita
Eu quase vou pra TaorminaIo quasi quasi vado a Taormina
Mas não, lá eu encontro minha primaMa no lì ci trovo mia cugina
Melhor eu vou a cavaloPiuttosto me ne vado a cavallo
Mas na casa dos Verdaro, de jeito nenhumMa a casa dei Verdaro proprio no
Mas me diz uma coisa, e o advogado Aliotta?Ma dimmi un po' ma l'avvocato Aliotta
No cassino ele tomou uma grande pancadaAl casinò ha preso una gran botta
Pensa que o Dino me vendeu o bimotorPensa che Dino mi ha venduto il bimotore
Cinco bilhões não é de jeito nenhum o valor deleCinque miliardi non è certo il suo valore
Caramba, caramba, caramba.Caspita caspita caspita.