Io Vorrei

Eu Queria

Io Vorrei

Eu queria parar o tempoIo vorrei fermare il tempo
nos seus olhos dentro dos meus...nei tuoi occhi dentro i miei...
Quantas promessas que se apagamQuante promesse che si spengono
às vezes você não sabe o porquêa volte non lo sai il perché
e então dois olhos as reacendeme poi due occhi le riaccendono
dentro de um portão ou naquele café.dentro un portone o in quel caffè.
Aqueles dois jovens que se amamQuei due ragazzi che si amano
na escuridão da periferianel buio di periferia
Mas quantos amores se reencontramMa quanti amori si ritrovano
dentro de uma canção, uma poesia.dentro una canzone una poesia.
Eu queria parar o tempoIo vorrei fermare il tempo
nos seus olhos dentro dos meusnei tuoi occhi dentro i miei
com a vontade de mudarcon la voglia di cambiare
tudo junto com você.tutto insieme a te.
E parar aqueles momentosE fermare quei momenti
toda vez que você vai emboraogni volta che vai via
eu queria, sim, eu queria...io vorrei, sì vorrei...
Eu queria mudar o mundoIo vorrei cambiare il mondo
mas o mundo muda a mimma il mondo cambia me
quanta vontade de te escavarquanta voglia di scavarti
dentro da alma.dentro l'anima.
Eu queria te ter só pra mimIo vorrei averti sola
e em vez disso você não está sozinhae invece tu da sola non lo sei
eu queria, sim, eu queria...io vorrei, sì vorrei...
Quantas palavras que se perdemQuante parole che si sprecano
se depois o amor despencase poi l'amore cade giù
esperanças e dúvidas se confundemsperanze e dubbi si confondono
como crianças quando crescem.come bambini quando crescono.
Eu queria parar o tempoIo vorrei fermare il tempo
nos seus olhos dentro dos meusnei tuoi occhi dentro i miei
com a vontade de descobrircon la voglia di scoprire
tudo junto com você.tutto insieme a te.
E parar aqueles momentosE fermare quei momenti
toda vez que você vai emboraogni volta che tu vai via
eu queria, sim, eu queriaio vorrei, sì vorrei
eu queria, sim, eu queria...io vorrei, sì vorrei...
Eu queria que você estivesse sozinhaIo vorrei che fossi sola
e em vez disso você não está sozinhainvece tu da sola non lo sei
eu queria, sim, eu queria.io vorrei, sì vorrei.
Quantos jovens que se amamQuanti ragazzi che si amano
eu esta noite penso em você.io questa notte penso a te.