La Fine Del Mondo

O Fim do Mundo

La Fine Del Mondo

Eu esperava que ele fosse mais loiroMe lo aspettavo un po' più biondo
Chegou a hora do fim do mundoè arrivata la fine del mondo
Pode ser que eu tenha prestado pouca atenção na TVPuò anche darsi che sia stato poco attento alla tivù
Parece que entendi que amanhã Jesus vai chegarMi è sembrato di capire che domani arriverà Gesù
Com seu avião particular, quer ver todo mundo às oitoCol suo aereo personale vuol vederci tutti alle otto
Ele vem pra fazer as contasViene giù per fare i conti
E tem gente que já tá se cagando de medoE qualcuno se la fa già sotto
Dos motéis, todo mundo tá correndo pelas escadasDagli alberghi ad ore stan scappando tutti per le scale
Tem quem pergunta a amigos e parentes se pecar é normalC'è chi domanda ad amici e parenti se peccare è normale
Tem quem reserva um padre, um monsenhor ou melhor, um cardealC'è chi prenota un prete, un monsignore o meglio un cardinale
Todo mundo quer aquela recomendação certa e um pouco especialVoglion tutti quella raccomandazione giusta e un po' speciale
E da América chega o grande jornalistaE dalla America arriva il grande giornalista
Quer ver Jesus pra fazer uma entrevistaVuol vedere Gesù per fargli un'intervista
A capa exclusiva mundial vai ser um evento excepcionalLa copertina in esclusiva mondiale sarà un avvenimento eccezionale
A gente já tocou o fundoAbbiam toccato il fondo
Chegou a hora do fim do mundoè arrivata la fine del mondo
E agora onde eu me escondoE adesso dove mi nascondo
Chegou a hora do fim do mundoè arrivata la fine del mondo
Então eu vou até vocêAllora vengo da te
Ou você vem até mimOppure vieni da me
Mas pra onde vamosMa dove andiamo
Não me diga, não me diga o que pode acontecerNon mi dire, non mi dire cosa ci potrà capitare
Já vejo a galera saindo como se fosse feriado na praiaVedo già la gente uscire come fosse ferragosto al mare
Tem quem vai de carro ou de trem em direção ao VaticanoC'è chi va in macchina o col treno in direzione Vaticano
Que confusão geralChe confusione generale
Tem Vasco e Dalla, na primeira fila CelentanoC'è Vasco e Dalla, in prima fila Celentano
E finalmente são oito horas, a tensão tá lá em cimaE finalmente le otto, c'è una grande tensione
Tem quem chora e quem ri, estamos em mundovisãoC'è chi piange e chi ride, siamo in mondovisione
Do seu avião privadoDal suo aereo privato
É o próprio JesusV proprio Gesù
Eu quase quase vou tratá-lo por vocêIo quasi quasi gli do del tu
Eu esperava que ele fosse mais loiroMe lo aspettavo un po' più biondo
Chegou a hora do fim do mundoè arrivata la fine del mondo
E agora o que eu conto pra eleE adesso cosa gli racconto
Chegou a hora do fim do mundoè arrivata la fine del mondo
Eu esperava que ele fosse mais loiroMe lo aspettavo un po' piu' biondo
Chegou a hora do fim do mundoè arrivata la fine del mondo
E agora onde eu me escondoE adesso dove mi nascondo
Chegou a hora do fim do mundoè arrivata la fine del mondo
Então eu vou até vocêAllora vengo da te
Ou você vem até mimOppure vieni da me
Mas pra onde vamosMa dove andiamo
Mas ele deve ser simpático, né?Però deve essere simpatico è
Eu esperava que ele fosse mais loiroMe lo aspettavo un po' piu' biondo
Chegou a hora do fim do mundoè arrivata la fine del mondo
E agora onde eu me escondoE adesso dove mi nascondo
Chegou a hora do fim do mundoè arrivata la fine del mondo
Então eu vou até vocêAllora vengo da te
Ou você vem até mimOppure vieni da me
Mas pra onde vamosMa dove andiamo
Sei lá.Boh.