Um Falcão Trancado Numa Gaiola

Un Falco Chiuso In Gabbia

Às vezes as palavras ditas são venenosas e malditasA volte le parole dette son velenose e maledette
E desconta toda a sua raiva, você é como um falcão trancado numa gaiolaE sfoghi tutta la tua rabbia sei come un falco chiuso in gabbia
O teu refúgio é o teu quarto, e depois você rejeita e nega a realidadeIl tuo rifugio è la tua stanza e poi rifiuti e neghi l'evidenza
De um amor doente, de amor ferido entre nósDi un amore malato di un amore ferito fra di noi

Dois faróis apagados na noite, e com o meu orgulho eu saio no socoDue fari spenti nella notte e con l'orgoglio io faccio a botte
Te vejo ali nos braços dele, os mesmos trejeitos, o mesmo rostoTi vedo li fra le sue braccia le stesse smorfie la stessa faccia
E no silêncio morro por dentro, estou te perdendo e o meu tormento aumentaE nel silenzio muoio dentro ti sto perdendo e sale il mio tormento
De um amor traído, de um amor derrotadoDi un amore tradito di un amore sconfitto

Nós nos perdemos tantas vezes em mentiras bobas, eu e vocêCi siamo persi tante volte dentro a delle stupide bugie io e te
Nós nos amamos e nos odiamos por ciúmes absurdosCi siamo amati e odiati per assurde gelosie
Entre mil dúvidas, mas sem um porquêFra mille dubbi ma senza un perché
Como éramos felizes e como era bom estar sempre juntosCome eravamo felici e come si stava bene sempre insieme
E os nossos sonhos em vão, de mãos dadasE i nostri sogni invano mano nella mano
Mas com quem você está agora?Ma tu adesso con chi sei

Estou tentando dar um sentido a issoCi sto provando a dare un senso
Mas que sentido, se depois eu penso nisso?Ma quale senso se poi ci penso
Que eu nunca te dei o suficienteChe non ti ho dato mai abbastanza
Em vez disso, você me deu a sua existênciaInvece tu mi hai dato la tua esistenza

Mas agora chega, eu vou em frenteMa adesso basta vado avanti
Mas que sacrifício caminhar com passos cansadosMa che fatica andare a passi stanchi
De um amor desperdiçado, de um amor esgotadoDi un amore sprecato di un amore sfinito

Nós nos perdoamos, nos emocionamos, dentro de uma cama quente, eu e vocêCi siamo perdonati emozionati dentro un letto caldo io e te
Eu escrevi tantas vezes dentro de mil rosas vermelhasHo scritto tante volte dentro a mille rose rosse
Você é a minha vida e faz parte de mimSei la mia vita e fai parte di me
Como éramos felizes e como se estava bem sempre juntosCome eravamo felici e come si stava bene sempre insieme
E os nossos sonhos em vão, de mãos dadasE i nostri sogni invano mano nella mano
Mas você agora não está aquiMa tu adesso non ci sei

Nós nos perdemos tantas vezes em mentiras bobas, eu e vocêCi siamo persi tante volte dentro a delle stupide bugie io e te
Nós nos amamos e nos odiamos por ciúmes absurdosCi siamo amati e odiati per assurde gelosie
Entre mil dúvidas, mas sem um porquêFra mille dubbi ma senza un perché
Como éramos felizes e como se estava bem sempre juntosCome eravamo felici e come si stava bene sempre insieme
E os nossos sonhos em vão, de mãos dadasE i nostri sogni invano mano nella mano
Mas você agora não está aquiMa tu adesso non ci sei