C'est Venice

É Veneza

C'est Venice

Quantas vezes entre as carteiras da escola estudei VenezaQuante volte fra i banchi di scuola ho studiato Venezia
Quantas histórias de amor os poetas escreveram em VenezaQuante storie d'amore hanno scritto i poeti a Venezia
A lagoa que muda de corLa laguna che cambia colore
Como as nossas estações do coraçãoCome le nostre stagioni di cuore
Se uma mulher você perde, pode encontrá-la em VenezaSe una donna la perdi la puoi ritrovare a Venezia

Quantas vezes os jornais escreveram salve VenezaQuante volte i giornali hanno scritto salviamo Venezia
E quantas promessas mentirosas feriram VenezaE poi quante bugiarde promesse han ferito Venezia
Na Praça São Marcos, você é minhaSulla Piazza San Marco sei mia
Tem carnaval para mais uma loucuraC'e il carnevale per un'altra follia
Sempre há um canto de amor e poesia só em VenezaC'e sempre un canto d'amore e poesia solo a Venezia

É Veneza para a eternidadeC'est Venice pour l'eternite'
Veneza que nunca morreVenice qui meurt jamais
Como o amor em todo o mundoComme l'amour dans tout le monde entier
É Veneza para a eternidadeC'est Venice per l'eternita'
Veneza não vai morrerVenice non morira'
Como nosso amor sem idadeCome il nostro amore senza eta'

Quantas vezes pensei que se não existisse VenezaQuante volte ho pensato che se non ci fosse Venezia
Para onde iriam os apaixonados sonhar com VenezaDove andrebbero gli innamorati a sogniare Venezia
Na Praça São Marcos, você é minhaSulla Piazza San Marco sei mia
E um gondoleiro que nos faz companhiaE un gondoliere che ci fa compagnia
Há no ar uma estranha poesia só em VenezaC'e nell'aria una strana poesia solo a Venezia

É Veneza para a eternidadeC'est Venice pour l'eternite'
Veneza que nunca morreVenice qui meurt jamais
Como o amor em todo o mundoComme l'amour dans tout le monde entier
É Veneza para a eternidadeC'est Venice per l'eternita'
Veneza não vai morrerVenice non morira'
Como nosso amor sem idadeCome il nostro amore senza eta'
É Veneza para a eternidadeC'est Venice pour l'eternite'
Veneza que nunca morreVenice qui meurt jamais
Como o amor em todo o mundoComme l'amour dans tout le monde entier

É Veneza para a eternidadeC'est Venice pour l'eternite'
Veneza que nunca morreVenice qui meurt jamais
Como nosso amor sem idadeCome il nostro amore senza eta'