Melancolia Azul

Azzurra Malinconia

Você não faz ideia se o amigo mais verdadeiroChe ne sai se l'amico piu' vero
Me faz companhiaMi fa compagnia
Você não imagina se me falta o calorChe ne sai se mi manca il calore
Daquela tavernaDi quell'osteria
Esta melancolia azulQuesta azzurra malinconia
Só você manda emboraSolo tu mandi via

Você nem imagina, quando falo com a LuaChe ne sai quando parlo alla luna
O que eu digo de vocêCosa dico di te
Você não tem noção de como, quando cai uma estrelaChe ne sai quando cade una stella
Eu desejo vocêDesidero te
Esta melancolia azulQuesta azzurra malinconia
Me diz sempre queMi dice sempre che
Você é minhaTu sei mia
Minha no meu pensamentoMia nel mio pensiero
Minha no seu caminhoMia sul tuo sentiero
Você é minhaTu sei mia
Minha nos mares abertosMia nei mari aperti
Minha nos fogos apagadosMia nei fuochi spenti
Você é minhaTu sei mia
Minha onde existe a neveMia dov'e la neve
Através de mil primaverasAlle mille primavere
Você é minhaTu sei mia
Minha nesta praiaMia su questa spiaggia
Minha sob a chuvaMia sotto la pioggia
Você é minhaTu sei mia
Minha quando te dispoMia quando ti spoglio
Minha quando te desejoMia quando ti voglio
Você é minhaTu sei mia
Minha debaixo da peleMia sotto la pelle
Minha dentro das estrelasMia dentro le stelle

Você nem suspeita se sinto mesmo sua faltaChe ne sai se mi manchi davvero
Quando você não está aquiQuando tu non ci sei
Você não imagina como me viro na camaChe ne sai se mi giro nel letto
Querendo você aquiE qui ti vorrei

Esta melancolia azulQuesta azzurra malinconia
Me diz sempre queMi dice sempre che
Você é minhaTu sei mia
Minha quando você acordaMia quando ti svegli
Minha quando você bocejaMia quando sbadigli
Você é minhaTu sei mia
Minha descendo as escadasMia giu' per le scale
Minha quando você não está bemMia quando stai male
Você é minhaTu sei mia
Minha nas suas crises de ciúme, minha nas suas risadasMia le tue scenatemia le tue risate
Você é minhaTu sei mia
Minha na estaçãoMia alla stazione
Minha com uma ficha de telefoneMia con un gettone
Você é minhaTu sei mia
Minha com um sanduícheMia con un panino
Minha com um copo de vinhoMia con un bicchier di vino
Você é minhaTu sei mia
Minha entre as cobertasMia tra le coperte
Minha de braços abertosMia le braccia aperte
Você é minhaTu sei mia
Só você, só minhaSolo tu solo mia
Só você é minhaSolo tu sei mia
Você é minhaTu sei mia