Come Mai

Por Que Assim?

Come Mai

As garotas de ontem eram mais naturaisLe ragazze di ieri eran piu naturali
Enquanto as de hoje são um pouco mais especiaisMentre quelle di oggi sono un po' piu speciali
Por que assim, por que assim, por que assim, me diz você, por que assimCome mai come mai come mai dimmelo tu come mai

As garotas de ontem, olha mas não tocaLe ragazze di ieri guarda e non toccare
Enquanto as de hoje se deixam experimentar demaisMentre quelle di oggi si fan troppo assaggiare
Por que assim, por que assim, por que assim, me diz você, por que assimCome mai come mai come mai dimmelo tu come mai

Na sua armadilha estamos nósNella tua trappola ci siamo noi
Não somos exatamente heróisNon siamo mica degli eroi
Mas me diz de novo o que você quer, mulherMa dimmi ancora cosa vuoi donna
Você corta minhas asas e me faz mal, mulherTagli le ali e mi fai male donna
Me faz voar, me faz beber, mulherFammi volare fammi bere donna
Uma emoção a mais, respirarUn'emozione in piu respirare
Mas me diz, me diz o que você quer, o que você querMa dimmi dimmi cosa vuoi cosa vuoi

Mas as garotas apaixonadas são todas iguaisMa le ragazze innamorate sono tutte uguali
As de hoje, as de ontem e as de amanhãQuelle di oggi e di ieri e quelle di domani
Por que assim, por que assim, por que assim, me diz você, por que assimCome mai come mai come mai dimmelo tu come mai

Um pouco egoístas e um pouco mentirosos, nósUn po' egoisti e un po' bugiardi noi
Mas fazemos sempre o que você querPero facciamo sempre quel che vuoi
Mas me diz de novo o que você quer, mulherMa dimmi ancora cosa vuoi donna
Decida você onde viajar, mulherDecidi tu dove viaggiare donna
Eu me iludo achando que sou eu quem guia, mulherM'illudo d'esser io a guidare donna
Mas você sabe bem onde pisarMa poi sai bene tu dove frenare
Mas me diz, me diz o que você quer, mulherMa dimmi dimmi cosa vuoi donna
Você corta minhas asas e me faz mal, mulherTagli le ali e mi fai male donna
Me faz voar, me faz beber, mulherFammi volare fammi bere donna
Uma emoção a mais, respirarUn'emozione in piu respirare

Mas me diz, me diz o que você quer, o que você querMa dimmi dimmi cosa vuoi cosa vuoi
O que você quer, o que você querCosa vuoi cosa vuoi
De quem você é, me diz você, de quem você éDi chi sei dimmelo tu di chi sei
De quem você é, de quem você é, de quem você éDi chi sei di chi sei di chi sei