Siamo Ancora Noi

Ainda Somos Nós

Siamo Ancora Noi

Oi, como você táCiao come ti va
O que você faz aqui sozinha?che cosa ci fai qui tu da sola
Acabou entre a genteE' finita fra noi
Há um mês o orgulho nos consolada un mese l'orgoglio ci consola

Mas me diz como você estáMa dimmi tu come stai
Te vejo um pouco pra baixo, talvez em apurosti vedo un po' giù forse nei guai
Talvez tenha sido culpa minhaforse è stata colpa mia
Te deixar ir embora naquele dialasciarti quel giorno andar via

Fomos estúpidosSiamo stati stupidi
Impulsivos e frágeisimpulsivi e fragili
Deixávamos o mundo de foralasciavamo il mondo fuori
Eu e você, sozinhos, insaciáveisio e te da soli insaziabili

Quantos dias inúteisQuanti giorni inutili
Perdido dentro de uma mentiraperso dentro una bugia
Olhe nos meus olhos e me digaguardami negli occhi e dimmi
Se você ainda se sente minhase tu ti senti ancora mia
Como antescome una volta

Éramos nós, tão apaixonados e livresEravamo noi così innamorati e liberi
Ainda somos nós, raízes eternas de árvoressiamo ancora noi eterne radici d'alberi
Se você quiser?se lo vuoi?

E entre um bombom e um café, toco suas mãos enquanto fala de vocêE fra un bignè e un caffè ti sfioro le mani mentre parli di te
Mais um copo de vinhoun altro bicchiere di vino
Você sorri e eu me aproximosorridi e ti vengo vicino vicino

Como somos estúpidosCome siamo stupidi
Ternurentos e românticosteneri e romantici
Basta só um instantebasta solo un attimo
Pra nos atingir o coração e amar de novoper colpirci al cuore ed amarci ancora

Quantas noites inúteisQuante notti inutili
Perdidas dentro de uma mentiraperse dentro un a bugia
Olhe nos meus olhos e me digaguardami negli occhi e dimmi
Se ainda quer se sentir minhase vuoi ancora sentirti mia
Como antescome una volta
Ainda somos nóssiamo ancora noi
Tão apaixonados e livrescosì innamorati e liberi
Ainda somos nóssiamo ancora noi
Entre mil tempestades e obstáculostra mille tempeste e ostacoli

Estamos dentro da cidade, estamos na imensidãoSiamo dentro la città siamo nell'immensità
Dentro de um céu livredentro un cielo libero
Entre os limites da felicidadetra i confini della felicità
Ainda somos nósSiamo ancora noi
Tão apaixonados e livrescosì innamorati e liberi
Ainda somos nóssiamo ancora noi
Entre mil tempestades e obstáculostra mille tempeste e ostacoli

Estamos dentro da cidadeSiamo dentro la città
Estamos na imensidãosiamo nell'immensità
Estamos dentro da cidadesiamo dentro la città
Estamos na imensidãosiamo nell'immensità