Solo Noi

Só Nós

Solo Noi

E me dizia: Estou bem com vocêE mi diceva io sto bene con te
E me dizia: Você é tudo para mimE mi diceva tu sei tutto per me
Se isso não é amor, me diga você, o que é?Se non e' amore, dimmelo tu, cos'e'?
Caia no sono me abraçandoSi addormentava abbracciandosi a me
Me acordava com um beijo e um caféMi risvegliava con un bacio e un caffe'
E, em seguida, se jogava na cama comigoE poi giocava qui nel letto con me
Se não é amor, me diga você, o que é?Se non e' amore, dimmelo tu, cos'e'?
E depois ficava falando de nósE poi restava a parlare di noi

Só nós, só nósSolo noi, solo noi
Diga-me o que quer de mimDimmi che tu mi vuoi
Só nós, só nósSolo noi, solo noi
Nossa respiraçãoIl respiro di noi
Só nós, só nósSolo noi, solo noi
Diga-me que nenhum homem nunca te fez tremer como você treme comigoDimmi che nessun uomo ti ha fatto tremar come tremi con me
Só nós, só nósSolo noi, solo noi
As montanhas, se quiserLe montagne, se vuoi
Só nós, só nósSolo noi, solo noi
Prados verdejantes, se você quiserPrati verdi, se vuoi
Só nós, só nósSolo noi, solo noi
Diga-me que você não sabe ficar sozinha um minuto se não estiveres comigoDimmi che non sai stare da sola un minuto se non sei con me

Eu odeio o amanhecer, agora que você está longeOdio l'aurora ora che non ci sei
À noite chega, você entra em mimScende la sera, entri dentro di me
Se isto não é dor, me diga você, o que é?Se non e' dolore, dimmelo tu, cos'e'?
Penso em você agora, mas você não está comigoTi penso ancora, ma tu non sei con me
Só nós, só nósSolo noi, solo noi
Diga-me que amor é esse?Dimmi che amore è?
Só nós, só nósSolo noi, solo noi
Onde está minha mente?La mia mente dov'e'?
Só nós, só nósSolo noi, solo noi
Odeio esses lençóis que com o tempo vão perdendo teu cheiroOdio queste lenzuola che in tempo cancella il profumo di te
Só nós, só nósSolo noi, solo noi

As montanhas não querLe montagne non vuoi
Só nós, só nósSolo noi, solo noi
Os gramados não querPrati verdi non vuoi
Só nós, só nósSolo noi, solo noi
Me dizias que não podias ficar um minuto longe de mimMi dicevi che non poi restare un minuto lontano da me
Só nós, só nósSolo noi, solo noi
Minha casa não queresLa mia casa non vuoi
Só nós, só nósSolo noi, solo noi
Eu vendo tudo se quiseresVendo tutto se vuoi
Só nós, só nósSolo noi, solo noi
Odeio esses lençóis que com o tempo vão perdendo teu cheiroOdio queste lenzuola che in tempo cancella il profumo di te

Só nós só nósSolo noi solo noi
Nós, só nós só nós só nósNoi, solo noi solo noi solo noi
Nós, só nós só nós só nósNoi, solo noi solo noi solo noi
Nós, só nós nós nós nós só nósNoi, solo noi noi noi noi solo noi
Só nós só nósSolo noi solo noi
Nós, só nós só nós só nósNoi, solo noi solo noi solo noi
Nós, só nós só nós só nósNoi, solo noi solo noi solo noi
Nós, só nós nós nós nós só nósNoi, solo noi noi noi noi solo noi