Voglio Andare A Vivere In Campagna

Quero Ir Viver no Campo

Voglio Andare A Vivere In Campagna

Quero ir viver no campoVoglio andare a vivere in campagna
quero o orvalho que me molhavoglio la rugiada che mi bagna
mas vivo aqui na cidade, e não gosto maisma vivo qui in citta, e non mi piace piu
nesse trânsito insuportávelin questo traffico bestiale
a solidão te ataca e te derrubala solitudine ti assale e ti butta giù
que bela a minha juventudeche bella la mia gioventù

Quero voltar para o campoVoglio ritornare alla campagna
quero arar a terra e fazer lenhavoglio zappar la terra e fare legna
mas vivo aqui na cidade, que pressa essa triboma vivo qui in citta, che fretta sta tribù
não dá mais pra se comunicarnon si puo piu comunicare
aqui não dá mais pra respirar, o céu não é mais azulqui non si puo piu respirare il cielo non e più blu
e eu não me divirto maise io non mi diverto piu

Na minha terra se dança, se dança, se dançaAl mio paese si balla, si balla, si balla
nesta noite meio cigana de lua cheiain questa notte un po'gitana di luna piena
na minha terra tem festa, que festa, que festaal mio paese c'e festa che festa che festa
todos na praça e olhando pela janelatutti in piazza ed affacciati alla finestra
e um sonho e nada maise un sogno e niente piu
que bela a minha juventudeche bella la mia gioventu

Eu que nasci no campoIo che sono nato in campagna
lembro do vovô Silvio e da colheitaricordo nonno Silvio e la vendemmia
mas vivo aqui na cidade, onde você nasceuma vivo qui in citta, dove sei nata tu
mas a neurose é geralma la nevrosi e generale
a confusão que te ataca te derrubala confusioni che ti assale ti butta giù
e eu não me divirto maise io non mi diverto più

Na minha terra se dança, se dança, se dançaAl mio paese si balla, si balla, si balla
nesta noite meio safada de lua cheiain questa notte un po'ruffiana di luna piena
na minha terra tem festa, que festa, que festaal mio paese c'e festa che festa che festa
todos na praça e olhando pela janelatutti in piazza ed affacciati alla finestra
quero de volta minha terra, a igreja, as casasrivoglio il mio paese la chiesa le case
e a professora que cuida das suas rosase la maestra che coltiva le sue rose
quero de volta minha terra, o velho ônibusrivoglio il mio paese, la vecchia corriera
que subia devagarzinho bufando à noiteche risaliva lenta sbuffando a tarda sera
mas é só um sonho e nada maisma e solo un sogno e niente piu
que bela a minha juventudeche bella la mia gioventu

Na minha terra se dança, se dança, se dançaAl mio paese si balla si balla si balla
doite até o amanhecer com a lua cheiadalla notte fino all'alba con la luna piena
quero de volta minha terra, aquele povo que respira amorrivoglio il mio paese, quella gente che respira amore
e aquele lago que pra nós crianças parecia o mare quello stagno che per noi bambini sembrava il mare
na minha terra tem festa, que festa, que grande festaal mio paese c'e festa che festa che gran festa
todos bem arrumados, um pouco fora da casinhatutti vestiti per bene un po'fuori di testa
quero de volta minha terra, o carrossel, o barbeirorivoglio il mio paese, la giostra il barbiere
e o médico de todos, o padre e o policiale il dottore di tutti, il prete e il carabiniere
mas é só um sonho e nada maisma e solo un sogno e niente piu
que bela a minha juventudeche bella la mia gioventù