Oye manita

Oi, maninha

Oye manita

No bairro Chambacu fui visitar uma famíliaEn el barrio Chambacu fui a visitar una familia
ah, eu disse em Bampuay yo dije en Bampu
que com seus gritos alegrava os cantosque con sus pregones alegraba los rincones
(repete)(bis)

Sua vida se entregou à piragua e à queimadaSu vida la entregó a la piragua y la quemada
e conquistava os turistasy a los turistas conquistaba
e os ricos não escutavam (repete)y los ricos no escuchanban (bis)

Aumenta, vai, vai, vai, vai!Subele ¡sa sa sa sa sa!

Estefania com seu canto, alegrava CartagenaEstefania con su canto, alegraba cartagena
Na Boquilla e MalaganaA la boquilla y malagana
Na praia do branco e na areia (repete)El playon del blanco y en la arena (bis)

Oh Chambacu, suor de negrosO Chambacu sudor de negros
história de escravoshistoria de esclavos
que como você, Estefaniaque como tu Estefania
escreveram a minha história (repete)escribieron la historia mia (bis)

Oi, maninha, você é minha irmãOye manita tu eres mi hermana
eu sou sua irmãtu eres mi hermana
até Malagana (x5)hasta malagana (x5)

Me dá um beijo, no mundoDeme el beso, en el mundo
Tem EstefaniaHay Estefania

Me dá um beijo, no mundoDeme el beso, en el mundo
Tem EstefaniaHay Estefania