Oye manita

A Alma de Chambacú: Uma Ode à Resistência e Cultura Afro-Colombiana

A música "Oye manita" de Totó La Momposina é uma celebração vibrante da cultura afro-colombiana, especialmente das comunidades marginalizadas de Cartagena. A letra começa com uma visita ao bairro Chambacú, um lugar historicamente habitado por descendentes de escravos africanos. Totó La Momposina destaca a importância dos pregões, ou seja, os cantos e gritos dos vendedores ambulantes, que trazem vida e alegria aos cantos da cidade. Esses pregões são uma forma de resistência cultural e preservação das tradições africanas em um ambiente muitas vezes hostil.

A canção também homenageia Estefania, uma figura simbólica que representa a força e a resiliência das mulheres afro-colombianas. Estefania, com seu canto, alegra diferentes partes de Cartagena, desde La Boquilla até Malagana. A letra menciona que sua vida foi dedicada à piragua (um tipo de embarcação) e à "quemada", possivelmente referindo-se ao trabalho árduo e às dificuldades enfrentadas. A referência aos turistas e aos ricos que não escutam sugere uma crítica à desigualdade social e à invisibilidade das contribuições culturais das comunidades negras.

O refrão "Oye manita, tu eres mi hermana" reforça a ideia de irmandade e solidariedade entre as mulheres afro-colombianas. Totó La Momposina utiliza a música para criar um senso de comunidade e pertencimento, celebrando a história e a cultura de Chambacú. A repetição do nome Estefania e o pedido de um beijo simbolizam o reconhecimento e a valorização das raízes e da identidade afro-colombiana. A música é, portanto, uma poderosa declaração de orgulho e resistência cultural, destacando a importância de lembrar e honrar a história dos descendentes de escravos na Colômbia.