I Will Remember

Eu Vou Lembrar

I Will Remember

Eu nasci na terra do Sol
I was born in the land of the sun
E da grama verde e alta
And the tall green grass
E eu não entendo como
And I don't understand how
Tudo isso aconteceu
All this has come to pass

Como chegamos a cercar
How we've come to surround
Nós mesmos em um mar de ladrões
Ourselves in a sea of thieves
Em uma terra sem aprender
In a land without learning
Só os tolos acreditam
Only the fools believe

Eu fui dirigir noite passada
I went driving last night
Em uma estrada do cânion escuro
On a dark canyon road
Tinha o céu só para mim
Had the sky to myself
Mas eu não estava sozinho
But I wasn't alone

Tive a dor da minha vida
Had the pain of my lifetime
Para minha companhia
For my company
Como acabou assim
How did it end up like this
Pra você e pra mim?
For you and me?

Quando o amor quebra a promessa
When love breaks the promise
O coração tem que manter
The heart has to keep
Só deixa aqui a verdade para encontrar
It leaves only truth here to find
Quando o espírito é esmagado
When the spirit is crushed
E a dor é tão profunda
And the hurt is so deep
Entre você e eu
Between you and I

Mesmo quando o amor veio e se foi
Even when love has come and gone
E nossos corações se moveram
And our hearts have moved along
Eu vou lembrar
I will remember
Houve um tempo em que tínhamos confiança
There was a time we had the trust
E isso sempre foi o suficiente
And that always was enough
Eu vou lembrar, eu vou lembrar de você
I will remember, I will remember you

Quando eu abro meus olhos
As I open my eyes
Para mais um dia
To one more day
O vento queima meu rosto
The wind burns my face
Enquanto sussurra seu nome
As it whispers your name

Como está me puxando para frente
As it's pulling me forward
Isso me liberta
It tears me free
E a única coisa que resta são as lágrimas
And the only thing left is the tears
Para você e eu
For you and me

Porque quando o amor quebra a promessa
'Cause when love breaks the promise
O coração tem que manter
The heart has to keep
Só deixa aqui a verdade para encontrar
It leaves only truth here to find
Quando o espírito é esmagado
When the spirit is crushed
E a dor é tão profunda
And hurt is so deep
Entre você e eu
Between you and I

Mesmo quando o amor veio e se foi
Even when love has come and gone
E nossos corações se moveram
And our hearts have moved along
Eu vou lembrar
I will remember
Houve um tempo em que tínhamos confiança
There was a time we had the trust
E isso sempre foi o suficiente
And that always was enough
Eu vou lembrar, eu vou lembrar de você
I will remember, I will remember you