No Love

Sem Amor

No Love

No final da minha vida, quando for hora de partirAt the end of my life, when it's time to depart
A última face que eu ver vou ser a suaWill the last face I see be yours
Quando eu der meu último suspiro, e eu flutuar na escuridãoWhen I take my last breath, and I drift through the dark
Vou olhar ao redor e ainda me sentir seguroWill I look 'round and still feel secure

(Não é) sacrifício ficar ao seu lado(It's) no sacrifice to stay by your side
Até o inferno congelar até o núcleoTill hell freezes clear to the core
Qualquer que seja o preço, não importa quão altoWhatever the price, no matter how high
Por cima do seu ombro,Over your shoulder,
Quando você se virar, eu vou te dizerWhen you turn around I'll be tellin' you

Nenhum amor será mais forteNo love will ever be stronger
Nenhum amor em lugar nenhumNo love anywhere
Nenhum amor durará maisNo love will ever last longer
Se eu não puder ter seu amor, não quero amor nenhumIf I can't have your love, I don't want no love at all

Vou deixar meu troco na cômoda... ao lado do seu lençoI'll put my change on the dresser... next to your scarf
Cozinhar meu coração na frigideira ao lado do seuCook my heart in the skillet next to yours
Dez mil lágrimas me trouxeram até aquiTen thousand tears lead up to now
Você é o tesouro, com certezaYou are the treasure for sure

As marcas no meu rosto ficam mais profundas a cada diaLines on my face get deeper each day
Mas os sentimentos são eternos e suavesBut the feelings are ageless and smooth
Um único traço de dúvida ainda permaneceOne single trace of doubt still remains
Por cima do meu ombro, quando eu me virar,Over my shoulder, when I turn around,
Você vai me dizerWill you be tellin' me

Nenhum amor será mais forteNo love will ever be stronger
Nenhum amor em lugar nenhumNo love anywhere
Nenhum amor durará maisNo love will ever last longer
Se eu não puder ter seu amor, não quero amor nenhumIf I can't have your love, I don't want no love at all