Cruel

Cruel

Cruel

O que você tem, você teve que roubar
What you've got, you had to steal
Eis o porquê
That's the reason
De como você se sente
For how you feel
Considerando o que você fez até agora
Considerin' what you've done so far
Estou um pouco surpreso
I'm rather amazed
Onde você está
At where you are

Levante sua cabeça, querida
Lift your head up, baby
Controle-se
Pull yourself together
Nada é pior do que morrer devagar
Nothing's worse than dying slow
Não há razão, querida
There's no reason, darlin'
Qualquer que seja a razão
Reason whatsoever
Que não podemos terminar este jogo do toque e ir
That we can't end this game of touch and go

É um mundo tão cruel
It's such a cruel world
Quando você tem que pensar duas vezes
When you have to think twice
E você é pego nessa rotatória
And you're caught up in this roundabout
É um mundo tão cruel
It's such a cruel world
Quando suas costas estão contra a parede
When your back's against the wall
E não há saída
And there's no way out

Você não está desistindo, mas está se entregando
You're not giving it up, but you're giving it out
Parece comigo também
Seems too me
Você tem um pouco de dúvida
You got a little too much doubt
Aumento
Augmentation
É o que você precisa
Is what you need
Sua generosidade
Your generosity
Parece muito com a ganância
Looks alot like greed

Você talvez possa me chamar de louco
You might call me crazy
Se você não entende
If you don't understand it
Não há como você saber
There's no way for you to know
Você diz que o amor é nebuloso
You say love is hazy
E você não exige
And you don't demand it
Mas não podemos terminar este jogo do toque e ir
But can't we end this game of touch and go

É um mundo tão cruel
It's such a cruel world
Quando nada dá certo
When nothin' goes right
E os planos que você fez
And the plans you made
Começam a cair em volta de você
Start falling 'round you
É um mundo tão cruel
It's such a cruel world
Bem, apenas me jogue a corda, querida
Well, just throw me the rope, baby
E me puxa para fora
And pull me out

Você tem esse tipo de amor
You've got that kind of love
Flui como uma fonte
It flows like a fountain
Mas às vezes o amor pode ser rude
But sometimes love can be unkind
Meu tipo de amor, você sabe
My kind of love, you know
É mais alto que uma montanha
It's higher than a mountain
Mas o amor pode ser tão difícil de encontrar
But love can be so hard to find

Levante sua cabeça, querida
Lift your head up, baby
Controle-se
Pull yourself together
Nada é pior do que morrer devagar
Nothing's worse than dying slow
Não há razão, querida, qualquer que seja a razão
There's no reason, darlin', reason whatsoever
Que não podemos terminar este jogo do toque e ir
That we can't end this game of touch and go

É um mundo tão cruel
It's such a cruel world
Quando você tem que pensar duas vezes
When you have to think twice
E você é pego nessa rotatória
And you're caught up in this roundabout
É um mundo tão cruel
It's such a cruel world
Quando suas costas estão contra a parede
When your back's against the wall
E não há saída
And there's no way out

É um mundo tão cruel
It's such a cruel world
É um mundo tão cruel lá fora, querida
It's such a cruel world out there baby
É um mundo tão cruel
It's such a cruel world
É um mundo tão cruel, cruel
It's such a cruel cruel world
E não há saída
And there's no way out

Te acertar
Get you right
Quero te acertar
Wanna get you right

Oh eu
Oh I
Eu vejo escuridão em seu futuro querida
I see darkness in your future baby
Oh eu
Oh I
Em um túnel negro como a noite
In a tunnel black as night
Oh eu
Oh I
Vejo um homem rico com a mão estendida, querida
See a rich man with his hand out baby
Oh eu
Oh I
Descobri um vidente sem visão
Know a seer with no sight
Oh eu
Oh I
Observo o fogo queimar aquelas pontes, querida
Watch fire burn those bridges baby
Oh eu
Oh I
Sinto o errado virar o certo
Feel a wrong turn into right