All The Tears That Shine

Todas as lágrimas que brilham

All The Tears That Shine

Toda vez que você acorda
Every time you wake
Eu posso ver o sorriso em seus olhos
I can see the smile in your eyes
Quanto tempo vai demorar
How long will it take
Antes de eu finalmente percebi
Before I finally realize

É hora de deixá-lo ir
It's time to let you go
E ainda o meu coração continua segurando
And still my heart keeps holding on
E será que eu já sei
And will I ever know
Que o pensamento de amar você estava certo ou errado
That the thought of loving you was right or wrong

Eu nunca quis fazer você chorar
I never meant to make you cry
E depois de lhe causar dor
And then to cause you pain
E se eu tivesse apenas mais uma chance
And if I had just one more chance
Não seria a mesma
It wouldn't be the same
Não, não seria o mesmo
No it wouldn't be the same

Todas as lágrimas que brilham
All the tears that shine
Apenas a chuva que está em seus olhos
Just the rain that's in your eyes
Todas as lágrimas que brilham
All the tears that shine
Reflexões de seu rosto e mine
Reflections of your face and mine

Todas as lágrimas que brilham
All the tears that shine
(Lágrimas que brilho)
(Tears that shine)

Toda vez que você dormir
Every time you sleep
Você sempre sonha comigo?
Do you ever dream of me?
Estou muito profundo?
Am I in too deep?
Ter você é tudo que eu preciso
Having you is all I need

E cada vez que você acorda
And every time you wake
Eu quase posso ler sua mente
I can almost read your mind
É um erro?
Is it a mistake?
Errar é humano, perdoar é divino
To err is human, to forgive divine

Eu olho para a piscina
I look into the pool
Formam ondulações na água salgada suave
Ripples form in soft salt water
E tudo que eu vejo é você
And all I see is you
E um bobo apaixonado
And a fool in love

Só um tolo ainda no amor
Just a fool still in love

Todas as lágrimas que brilham
All the tears that shine
(Lágrimas que brilho)
(Tears that shine)
Apenas a chuva que está em seus olhos
Just the rain that's in your eyes
Todas as lágrimas que brilham
All the tears that shine
(Todas as lágrimas que brilham)
(All the tears that shine)
Reflexões de seu rosto e mine
Reflections of your face and mine

Todas as lágrimas que brilham
All the tears that shine

Eu olho em seus olhos
I look into your eyes
Formam ondulações na água salgada suave
Ripples form in soft salt water
E tudo que eu vejo é você
And all I see is you
E um bobo apaixonado
And a fool in love

Só um tolo ainda no amor
Just a fool still in love

Todas as lágrimas que brilham
All the tears that shine
(Lágrimas que brilho)
(Tears that shine)
Apenas a chuva que está em seus olhos
Just the rain that's in your eyes
Todas as lágrimas que brilham
All the tears that shine
(Todas as lágrimas que brilham)
(All the tears that shine)
Reflexões de seu rosto e mine
Reflections of your face and mine

Todas as lágrimas que brilham
All the tears that shine
(Lágrimas que brilham, todas as lágrimas que brilham)
(Tears that shine, all the tears that shine)

Todas as lágrimas que brilham
All the tears that shine