Corazón Noble

Coração Nobre

Corazón Noble

Tenho dois, mas parecem três por causa de tudo o que aconteceuYo tengo dos, pero parecen tres por to' lo qué pasó
E aqui estou eu, ainda de péY aquí sigo de pie
Ninguém me deu, eu as tomei delesA mí nadie me la dio, yo se las quité
Graças a Deus, graças à minha féGracias a mi Dios, gracias a mi fe

Eu não me permiti serYo no me dejé
Muitos tentaram, mas não desistiram; eu os fiz desistirMuchos lo intentaron, no se retiraron, yo los retiré
Começou de baixoStarted from the bottom
Eu não tenho vergonha nenhumaYo soy un descarao'
Se você não acredita em mim, pergunte àqueles em quem eu atireiSi no me crees, pregúntale a los que le tire
Eles me chamam de esquisito, nunca de mauQue me tildan de raro, nunca de malo

Aguardando o GrammyEsperando el Grammy
Os gramas chegaramLlegaron los gramos
Chegaram mil vadias dizendo: Eu te amoLlegaron mil perras diciendo: Te amo
Milhares de vadias vieram até mim dizendo: IrmãoLlegaron mil perras diciéndome: Hermano

Eles me invejam, porque não sou indesejado em lugar nenhumMe tienen envidia, porque en ningún lado sobro
Eles me invejam, porque sou a sua maior conquistaMe tienen envidia, porque soy su mejor logro
Eles me invejam, porque eu me reergui dos escombrosMe tienen envidia, porque salí del escombro
Droga, eu sou homem, não fico olhando por cima do ombroCabrón, yo soy un hombre, no miro encima del hombro
Eu sei o que é ser pobreYo sé lo que es ser pobre

Imagine quando comecei a ver essa quantidade de zeros na minha contaPor eso imagínate cuando en mi cuenta empecé a ver este monto de ceros
Meu coração é nobreMi corazón es noble
Então imagine quando todos os amigos começaram a se distanciarPor eso imagínate cuando empezaron a alejarse todos los parceros
Mas eu nunca me curvei, permaneci firme como o chão, distante como o céuPero yo nunca me doble, firmé como el suelo, lejos como el cielo
Chegou a hora de cobrar delesHora de que les cobre
Eu não sou estúpidoYo no soy pendejo
Eu as carrego em dobroLos llevo en la doble
Por isso comprei um revólver para o meu irmão ontemPor eso es que ayer a mi bro le compré un revólver

Eu venho de baixo, filho da puta, é do subterrâneoYo vengo de abajo, hijueputa, es lo under'
Ainda estamos ativos, caso queiram que formemos um grupoSeguimos activos, por si quieren que se forme
Lembro que antes não havia comoYo recuerdo antes que no había forma
Agora eu dirijo um carro que parece um TransformerAhora ando en un carro que parece un Transformer
Quebrar as regrasRompiendo las normas
Venho trabalhando neste texto desde a sexta sérieMetiéndole al texto desde que estoy en sexto
Um touro como JordanUn Bull como Jordan
Meu nome e meus testículos são reais, não são só para enfeitarMi nombre y los huevos los tengo bien puestos, no solo me adornan

Uma barba como a de um talibãLa barba como un Talibán
As prostitutas vêm para cá e não vão emboraLas putas llegan aquí, no se van
Eles estavam falando de mim, onde estão?Hablaron de mí, ¿dónde están?
Se você pedir, eles te darão (gangue-gangue)Si lo pides, te lo dan (gang-gang)
Uma barba como a de um talibãLa barba como un Talibán
As prostitutas vêm para cá e não vão emboraLas putas llegan aquí, no se van
Eles estavam falando de mim, onde estão?Hablaron de mí, ¿dónde están?
Ela diz que te ama e que é minha fãElla dice que te ama y es mi fan
O dinheiro chegou, manos, novinhos, um rato e esses clonesLlegó el money, panas, shorties, una rata y estos clones
Uma prostituta, seis preservativosUna puta, seis condones

O dinheiro chegou, alguns amigos e uns baixinhosLlegó el money, par de panas y unas shorties
Eles me amam, mas pelos milhõesQue me aman, pero por los millones
Eles me amam, mas pelos milhõesQue me aman, pero por los millones

Eu não sabia que meus irmãos conheciam a invejaNo sabía que mis hermanos conocían la envidia
Confesso que faz algum tempo que não leio a BíbliaTe confieso, tengo rato que no leo la Biblia
Tenho plena consciência de que, em algumas ocasiões, estive perto do fogoYo estoy claro que he estado cerca de la candela, en ocasiones
Mas eu não saí das orações da minha famíliaPero no salgo de las oraciones de mi familia
Mexa com um e você mexe com todos, a máfia sicilianaTe metes con uno es con to', la mafia de Sicilia
As crianças da Síria estão acostumadas ao plop-plopAcostumbrados al plop-plop son los niños de Siria
Vivo numa conspiração, eu vou, sou contra tudoYo vivo en un complot, yo voy, yo contra to'
Quando eu morrer, irei para Valhalla com os vikingsCuando muera, me iré al Valhalla con las viking

Eu sei que eles me temem, eu sei que eles me temem, quando me veem, todos dizem: AmémSé que me temen, sé que me temen, cuando me ven, to' dicen: Amén
Não, eu não quero amigos, eu quero papelNo, no quiero friends, yo quiero papel
O melhor arremessador do bullpenEl mejor pitcher dentro del bullpen
Eu tenho as gatas, eu tenho o dinheiroLas perras, las tengo, la plata, la tengo
Você quer fama? Pois bem, deixe-me dar-lhe¿Tú quieres la fama? Pues, que te la den yo
Eu sei de onde venho, amémSe de donde vengo, amén
Íamos até trinta, agora vamos até cem, vadiaÍbamos al treinta, ahora vamos al cien, bitch

Uma barba como a de um talibãLa barba como un Talibán
As prostitutas vêm para cá e não vão emboraLas putas llegan aquí, no se van
Eles estavam falando de mim, onde estão?Hablaron de mí, ¿dónde están?
Se você pedir, eles te darão (gangue-gangue)Si lo pides, te lo dan (gang-gang)
Uma barba como a de um talibãLa barba como un Talibán
As prostitutas vêm para cá e não vão emboraLas putas llegan aquí, no se van
Eles estavam falando de mim, onde estão?Hablaron de mí, ¿dónde están?
Ela diz que te ama e que é minha fãElla dice que te ama y es mi fan

O dinheiro chegou, manos, novinhos, um rato e esses clonesLlegó el money, panas, shorties, una rata y estos clones
Uma prostituta, seis preservativosUna puta, seis condones
O dinheiro chegou, alguns amigos e uns baixinhos que me adoram, mas pelos milhõesLlegó el money, par de panas y unas shorties que me aman, pero por los millones
Eles me amam, mas pelos milhõesQue me aman, pero por los millones

(Caros amigos, hoje vamos falar sobre inveja)(Queridos amigos, hoy vamos a hablar de la envidia
A inveja é inevitávelLa envidia es inevitable
Todos nós vamos sentir invejaTodos vamos a sentir envidia
Em algum momento de nossas vidasEn algún momento de nuestra vida
E todos nós sofreremos a inveja dos outrosY todos vamos a sufrir la envidia por parte de otros
Porque faz parte da loucura humanaPorque forma parte de la locura humana
E estará sempre presenteY siempre estará presente
O que é inveja?¿Qué es la envidia?
É um sentimento de injustiçaEs un sentimiento de injusticia
Porque outra pessoa desfruta de certos benefíciosPorque alguna otra persona goza de unos beneficios
Que nos falta)Que los carecemos nosotros)