Time's Fleeing Days

Dias Fugidios do Tempo

Time's Fleeing Days

Eu desapareci no vento da meia-noite, sob o brilho prateado da lua sagradaI vanished in the midnight wind, beneath silver glare of hallowed moon
A pálida senhora morte sorriu calmamente, e segurou minha mão cedo demaisPale mistress death calmly grinned, and firmly held my hand too soon
Na noite, eu rapidamente voei, enquanto a profunda desesperança crescia em silêncioInto the night, i quickly flew, as deep despair silently grew
Através dessas florestas sombrias, assim deixei minha vida para trásThrough these dusky forest flowing so i left my life behind

Sinto minha força enfraquecendo, enquanto engasgo com cada respiraçãoI feel my weakened strength regress, as i choke on my every breath
Tudo que sinto é frio por dentro, o frio que simplesmente não me deixa morrerAll i feel is cold inside, the cold that just won't let me die
Nos bosques, essas florestas sombrias, deixei silenciosamente meu último gemidoIn the groves, these dready woods, i quietly left my final groan
Silenciosa é a terra à frente, serenas as águas escurasSilent is the land ahead, serene the dark waters

E agora essas terras silenciosas, meu larAnd now these silent lands, my home
Enquanto o vento assobia sob a luz da luaAs whistling wind in moonlight plays
Para sempre meu espírito vagaráForever will my spirit roam
Enquanto rapidamente passam os dias fugidios do tempoWhile quickly pass time's fleeing days
E agora esquecido e todo sozinhoAnd now forgotten and all alone
Como os pinheiros solitários em pé no silêncioAs alone pines in silence stand
Para sempre esses crepúsculos meu larForever these dusks my home
Sem um ruído passam os dias fugidios do tempoWithout a noise pass time's fleeing days

Um dia você vai caminhar por essa estrada nebulosaSomeday you'll walk this misty lane
Muito além das nuvens dos céus de outonoFar past the clouds of autumn skies
Um dia será você lutandoOne day it will be you struggling
No céu noturno, beleza desconhecidaIn the night sky, unknown beauty
Um dia você vai caminhar por essa estrada nebulosaSomeday you'll walk this misty lane
Debaixo das nuvens dos céus de outonoBeneath the clouds of autumn skies

E agora essas terras silenciosas, meu larAnd now these silent lands, my home
Enquanto o vento assobia sob a luz da luaAs whistling wind in moonlight plays
Para sempre meu espírito vagaráForever will my spirit roam
Enquanto rapidamente passam os dias fugidios do tempoWhile quickly pass time's fleeing days
E agora esquecido e todo sozinhoAnd now forgotten and all alone
Como os pinheiros solitários em pé no silêncioAs alone pines in silence stand
Para sempre esses crepúsculos meu larForever these dusks my home
Sem um ruído passam os dias fugidios do tempoWithout a noise pass time's fleeing days