Frozen Steps

Passos congelados

Frozen Steps

Eu sou a noiteI'm the night
A mais escura das almasThe darkest of the souls
Você é o diaYou're the day
Que murcha as minhas esperançasThat withers out my hopes

Eu sou um corvoI'm a crow
Fazendo sempre uma dificuldadeAlways causing a trouble
Você é uma pombaYou're a dove
Voando sem causar danos ao redorFlying harmlessly around

Eu estou sozinhoI'm alone
Um bandido solitário, se separaramA lonely-parted thug
Você está vivoYou're alive
Você não é um, mas você está doisYou're not one but you're two

O fardo da vida frágilThe burden of fragile life
O ônus da escuridão e da luzThe burden of dark and light
A cortina caiuThe curtain has fallen
Continuamos nos passos congeladosWe remain in those frozen steps

Enquanto eu sou a areiaWhile I'm the sand
Um mar de pequenos fragmentosA sea of little shards
Você é a pedraYou're the stone
A Você e nada maisA You and nothing more

E nós somos doisAnd we are two
Nunca se unir como umNever to unite as one
Enquanto tentamosWhile we try
Nós dois morrem no interiorWe both die from inside

O fardo da vida frágilThe burden of fragile life
O ônus da escuridão e da luzThe burden of dark and light
A cortina caiuThe curtain has fallen
Continuamos nos passos congeladosWe remain in those frozen steps

Podemos tomar o fardo?Can we take the burden?
Podemos sobreviver os problemas?Can we outlast the problems?
Será que estamos a viver unidos?Are we to live united?
Podemos tomar o fardo?Can we take the burden?