Son

Sua

Son

O vento sopra através do meu cabelo
Wind blows through my hair
Aqui estamos à beira do dia
Here we stand at the edge of day
Como o silêncio ecoa murmúrio através do ar
As the quiet murmur echoes through the air
Eu me ajoelho para te ver de olhos nos olhos
I kneel to see you from eye to eye

Nunca tive o tempo
Never had the time
Nem a vontade de dizer
Nor the will to say
E agora é tarde demais
And now it's too late

Filho, olhe para o céu
Son, look at the skies
É em chamas hoje à noite
It's on flames tonight
Este é um momento para recordar
This is a moment to recall
Quando é a sua vez de cair
When it's your time to fall
Filho, olhe para o espelho
Son, look at the mirror
De águas escuras e sereno
Of dark and serene waters
Agora dormir o meu Filho
Now sleep my Son

Muito tempo para os meus pensamentos mais profundos
You long to my deepest thoughts
Como você vê me respirar com os olhos wetty
As you watch me breathe with wetty eyes
Acho que é difícil de abrir a boca
I find it hard to open my mouth
Agora, quando todas as palavras foram ditas
Now when all the words were left unsaid

É tarde demais para desculpas, Filho
It's too late for apologies, Son
Mas nunca é tarde demais para alcançar o sol
But it's never too late to reach the sun
Você tem anos pela frente, dias para viver
You have years ahead, days to live through
É minha hora de ir agora: Filho, adeus
It's my time to go now: Son, farewell

Nunca tive o tempo
Never had the time
Nem a vontade de dizer
Nor the will to say
E agora é tarde demais
And now it's too late

Filho, olhe para o céu
Son, look at the skies
É em chamas hoje à noite
It's on flames tonight
Este é um momento para recordar
This is a moment to recall
Quando é a sua vez de cair
When it's your time to fall
Filho, olhe para o espelho
Son, look at the mirror
De águas escuras e sereno
Of dark and serene waters
Agora dormir o meu Filho
Now sleep my Son