Dari (다리)

Correndo (다리)

Dari (다리)

Tantas pessoas que partiram ao meu lado
내 곁을 떠나간 수많은 사람들
nae gyeoteul tteonagan sumaneun saramdeul
E conheci uma nova pessoa, minha pessoa, minha pessoa
그리고 만났어 새로운 나의 사람을, 나의 사람을
geurigo mannasseo saeroun naui sarameul, naui sarameul
Nova família e novos irmãos
새로운 가족과 새로운 형제
saeroun gajokgwa saeroun hyeongje
Mas meu coração continuou doendo, apenas meu coração
그런데 계속 아팠어 나의 마음만은, 나의 마음만은
geureonde gyesok apasseo naui ma-eummaneun, naui ma-eummaneun

Doía tanto quando cheguei a Seul
너무 아팠어 서울 올라와서
neomu apasseo seoul ollawaseo
Não me preocupei com nada
없어 하나도 걱정 안 한 날은
eopseo hanado geokjeong an han nareun
Volte para mim
내게 돌아와서
naege dorawaseo
Me conheça, me abrace
나를 알아줘 나를 안아줘
nareul arajwo nareul anajwo
Porque mesmo assim, eu aguento por sua causa
네가 있어서 그래도 나 버텨간다고
nega isseoseo geuraedo na beotyeogandago

Correndo e minha perna dói
달리다 와서 다리가 아파
dallida waseo dariga apa
Correndo e minha perna dói
달리다 와서 다리가 아파
dallida waseo dariga apa
Agora estou bastante longe
이제 꽤나 멀리도 왔어
ije kkwaena meollido wasseo
Estou sufocado e tonto
꽉 막히고 어지러워 난
kkwak makigo eojireowo nan

Correndo e minha perna dói
달리다 와서 다리가 아파
dallida waseo dariga apa
Correndo e minha perna dói
달리다 와서 다리가 아파
dallida waseo dariga apa
Dói tanto, acordado a noite toda
너무나 아파 up all night
neomuna apa up all night
Eu aguento porque você está aqui
버텨 네가 있어서 난
beotyeo nega isseoseo nan

Correndo e minha perna dói
달리다 와서 다리가 아파
dallida waseo dariga apa
Correndo e minha perna dói
달리다 와서 다리가 아파
dallida waseo dariga apa
Agora estou bastante longe
이제 꽤나 멀리도 왔어
ije kkwaena meollido wasseo
Estou sufocado e tonto
꽉 막히고 어지러워 난
kkwak makigo eojireowo nan

Correndo e minha perna dói
달리다 와서 다리가 아파
dallida waseo dariga apa
Correndo e minha perna dói
달리다 와서 다리가 아파
dallida waseo dariga apa
Dói tanto, acordado a noite toda
너무나 아파 Up all night
neomuna apa Up all night
Eu aguento porque você está aqui
버텨 네가 있어서 난
beotyeo nega isseoseo nan

Woah, sou jovem demais para sobreviver
Woah 살아남기에 나는 어리고
Woah saranamgie naneun eorigo
Só dói mais e mais, dor de cabeça
더더 아프기만 해 머리통
deodeo apeugiman hae meoritong
Meu coração não amadureceu o suficiente
내 맘이 너무나 덜 익었어
nae mami neomuna deol igeosseo

Não preciso ver todas as mensagens que chegam para mim
내게 온 연락 다 볼 필요 없어
naege on yeollak da bol piryo eopseo
Todas as mensagens de segurança são suficientes
안전 문자가 전부
anjeon munjaga jeonbu
Ninguém entende minha situação
아무도 안 알아줘 내 처지도
amudo an arajwo nae cheojido
Todos os dias, meu rosto está inchado
매일마다 찌뿌려져있다고 내 얼굴
maeilmada jjippuryeojyeoitdago nae eolgul

Não, eu andava cambaleando, até mesmo nas ruas à noite
아니 난 절뚝대며 다녔어 밤거리도
ani nan jeolttukdaemyeo danyeosseo bamgeorido
Não tinha forças para andar, minha perna doía muito
돌아다닐 힘이 안 나 다리가 또 마구 저리고
doradanil himi an na dariga tto magu jeorigo
Indo e vindo, longe de todos, sem que ninguém soubesse
와리가리하며 아무도 모르게 멀리로
warigarihamyeo amudo moreuge meolliro
O que posso fazer? Comparado aos outros, minha velocidade é lenta
어쩌겠어 남들 비해 내 속도는 더디고
eojjeogesseo namdeul bihae nae sokdoneun deodigo

Vou embora, todos evitando o olhar de todos
내가 떠나갈게, 모든 사람 모두 눈치 피해
naega tteonagalge, modeun saram modu nunchi pihae
Dizendo que não haveria mais ninguém como eu neste bairro
병신아 없을 거라고 내가 이 동네 이제
byeongsina eopseul georago naega i dongne ije
Uma nova pessoa se aproxima de mim, ao meu lado e atrás de mim
새로운 내 사람이 다가와 나의 옆 뒤로
saeroun nae sarami dagawa naui yeop dwiro
Eu, cheio de cicatrizes, rezo e imploro novamente
상처투성이인 나 다시 기도하고 빌어
sangcheotuseong-iin na dasi gidohago bireo

Eu acredito
나는 믿어
naneun mideo
Quero acreditar que você estará sempre ao meu lado para sempre
네가 영원히 옆에 있을 거라고 믿고 싶어
nega yeong-wonhi yeope isseul georago mitgo sipeo
Oh vida
Oh vida
Oh vida

Vivi assim
살아왔어 이렇게
sarawasseo ireoke
Eu tentei morrer, mas falhei
나 죽으려 했지만 실패를 해
na jugeuryeo haetjiman silpaereul hae
Mas
근데
geunde

Esses covardes dizem tudo apenas com palavras
죽을 깡 없는 놈들 말로만 다 걸었대
jugeul kkang eomneun nomdeul malloman da georeotdae
Esses covardes apostam tudo apenas com palavras
죽을 깡 없는 놈들 말로만 다 걸었대
jugeul kkang eomneun nomdeul malloman da georeotdae

Correndo e minha perna dói
달리다 와서 다리가 아파
dallida waseo dariga apa
Correndo e minha perna dói
달리다 와서 다리가 아파
dallida waseo dariga apa
Agora estou bastante longe
이제 꽤나 멀리도 왔어
ije kkwaena meollido wasseo
Estou sufocado e tonto
꽉 막히고 어지러워 난
kkwak makigo eojireowo nan

Correndo e minha perna dói
달리다 와서 다리가 아파
dallida waseo dariga apa
Correndo e minha perna dói
달리다 와서 다리가 아파
dallida waseo dariga apa
Dói tanto, acordado a noite toda
너무나 아파 up all night
neomuna apa up all night
Eu aguento porque você está aqui
버텨 네가 있어서 난
beotyeo nega isseoseo nan

Correndo e minha perna dói
달리다 와서 다리가 아파
dallida waseo dariga apa
Correndo e minha perna dói
달리다 와서 다리가 아파
dallida waseo dariga apa
Agora estou bastante longe
이제 꽤나 멀리도 왔어
ije kkwaena meollido wasseo
Estou sufocado e tonto
꽉 막히고 어지러워 난
kkwak makigo eojireowo nan

Correndo e minha perna dói
달리다 와서 다리가 아파
dallida waseo dariga apa
Correndo e minha perna dói
달리다 와서 다리가 아파
dallida waseo dariga apa
Dói tanto, acordado a noite toda
너무나 아파 up all night
neomuna apa up all night
Eu aguento porque você está aqui
버텨 네가 있어서 난
beotyeo nega isseoseo nan