My Slime (feat. RB NINE)

Meu Slime (part. RB NINE)

My Slime (feat. RB NINE)

Tudo, tudo, tudo para fora antes de morrer
다 다 다 꺼내 죽기 전에
da da da kkeonae jukgi jeone
Enfie no rosto quando estiver vermelho
박아놔 얼굴에 핏기 돌 때
baganwa eolgure pitgi dol ttae
Vitalidade como uma barata
생명력 마치 바퀴벌레
saengmyeongnyeok machi bakwibeolle
Guerra cega comigo mesmo
맹목적인 나와의 전쟁
maengmokjeogin nawaui jeonjaeng

Tudo, tudo, tudo para fora antes de morrer
다 다 다 꺼내 죽기 전에
da da da kkeonae jukgi jeone
Enfie no rosto quando estiver vermelho
박아놔 얼굴에 핏기 돌 때
baganwa eolgure pitgi dol ttae
Vitalidade como uma barata
생명력 마치 바퀴벌레
saengmyeongnyeok machi bakwibeolle
Guerra cega comigo mesmo
맹목적인 나와의 전쟁
maengmokjeogin nawaui jeonjaeng

Tudo, tudo, tudo para fora antes de morrer
다 다 다 꺼내 죽기 전에
da da da kkeonae jukgi jeone
Enfie no rosto quando estiver vermelho
박아놔 얼굴에 핏기 돌 때
baganwa eolgure pitgi dol ttae
Vitalidade como uma barata
생명력 마치 바퀴벌레
saengmyeongnyeok machi bakwibeolle
Comigo mesmo
맹목적인 나와의
maengmokjeogin nawaui

Slimey slimey ya
Slimey slimey ya
Slimey slimey ya
Brilhando com meus amigos
내 친구들과 빛나
nae chin-gudeulgwa binna
Antes da corda se soltar
명줄이 끊어지기 전에
myeongjuri kkeuneojigi jeone
Não se esconda, bata com força
안 숨어 세게 쳐봐
an sumeo sege chyeobwa

Slimey slimey ya
Slimey slimey ya
Slimey slimey ya
Brilhando com meus amigos
내 친구들과 빛나
nae chin-gudeulgwa binna
Antes da corda se soltar
명줄이 끊어지기 전에
myeongjuri kkeuneojigi jeone
Não se esconda, bata com força
안 숨어 세게 쳐봐
an sumeo sege chyeobwa

Não pare até o coração queimar de paixão
못 멈춰 심장에 불날 때까지 열정을 burn it up
mot meomchwo simjang-e bullal ttaekkaji yeoljeong-eul burn it up
Esta cidade vai se lembrar de mim, percorrendo as lendas
이 도시가 날 기억하게 되겠지 전설 거리며
i dosiga nal gieokage doegetji jeonseol georimyeo
Nunca esqueci quando criança, fazendo músicas
절대로 잊지 못해 곡을 만들던 어릴 적
jeoldaero itji motae gogeul mandeuldeon eoril jeok
Eu andava pelas ruas, tic-tac
난 거리를 걸었네 틱틱 거리며
nan georireul georeonne tiktik georimyeo
Até o último suspiro, empurre até o limite
죽기 직전까지 한계로 몰아붙여
jukgi jikjeonkkaji han-gyero morabuchyeo
Volte mais forte, com fogo nos pés
강해져서 돌아와 발에 불이 붙어
ganghaejyeoseo dorawa bare buri buteo
Eu até roubei o prato deles
난 걔네 밥그릇까지 훔쳐
nan gyaene bapgeureutkkaji humchyeo
Não roubei, destruí
훔쳐 아니 부셔
humchyeo ani busyeo
Nunca vacilo, o foco
절대 흔들리지 않아 초점은
jeoldae heundeulliji ana chojeomeun
Guardado dentro do meu coração, meu propósito
내 맘속에 저장 나의 목적을
nae mamsoge jeojang naui mokjeogeul
Se você quiser, pegue, jogue fora meus hábitos
가지고 싶으면 가져 내 버릇
gajigo sipeumyeon gajyeo nae beoreut
Acreditamos um no outro, sem precisar confirmar nossa amizade
서로 믿기에 확인 안 해 우정을
seoro mitgie hwagin an hae ujeong-eul

Eu represento o bairro onde cresci
내가 자랐던 동네 I represent
naega jaratdeon dongne I represent
Jongam-dong, Seongbuk-gu, tudo é meu
성북구 종암동 거리 다 내 꺼네
seongbukgu jong-amdong geori da nae kkeone
Sem arrependimentos, tudo é minha escolha
후회 안 해 전부 다 내 선택
huhoe an hae jeonbu da nae seontaek
Se meu punho fosse minha cabeça, Gwon Bon Gyeom seria um gênio
주먹이 머리였다면 구본겸은 개천재
jumeogi meoriyeotdamyeon gubon-gyeomeun gaecheonjae
Vivo pela minha família
살아가지 가족을 위해
saragaji gajogeul wihae
Pelo meu avô que partiu primeiro
먼저 떠난 할아버질 위해
meonjeo tteonan harabeojil wihae
Responda, minha falha não tinha significado?
대답해 의미 없던 거냐고 내 실패
daedapae uimi eopdeon geonyago nae silpae
De jeito nenhum, eu comecei, agora Gwon Bon Gyeom
hell nah 시작했지 겨우 구본겸은 이제
hell nah sijakaetji gyeou gubon-gyeomeun ije

Tudo, tudo, tudo para fora antes de morrer
다 다 다 꺼내 죽기 전에
da da da kkeonae jukgi jeone
Enfie no rosto quando estiver vermelho
박아놔 얼굴에 핏기 돌 때
baganwa eolgure pitgi dol ttae
Vitalidade como uma barata
생명력 마치 바퀴벌레
saengmyeongnyeok machi bakwibeolle
Guerra cega comigo mesmo
맹목적인 나와의 전쟁
maengmokjeogin nawaui jeonjaeng

Tudo, tudo, tudo para fora antes de morrer
다 다 다 꺼내 죽기 전에
da da da kkeonae jukgi jeone
Enfie no rosto quando estiver vermelho
박아놔 얼굴에 핏기 돌 때
baganwa eolgure pitgi dol ttae
Vitalidade como uma barata
생명력 마치 바퀴벌레
saengmyeongnyeok machi bakwibeolle
Guerra cega comigo mesmo
맹목적인 나와의
maengmokjeogin nawaui

Slimey slimey ya
Slimey slimey ya
Slimey slimey ya
Brilhando com meus amigos
내 친구들과 빛나
nae chin-gudeulgwa binna
Antes da corda se soltar
명줄이 끊어지기 전에
myeongjuri kkeuneojigi jeone
Não se esconda, bata com força
안 숨어 세게 쳐봐
an sumeo sege chyeobwa

Slimey slimey ya
Slimey slimey ya
Slimey slimey ya
Brilhando com meus amigos
내 친구들과 빛나
nae chin-gudeulgwa binna
Antes da corda se soltar
명줄이 끊어지기 전에
myeongjuri kkeuneojigi jeone
Não se esconda, bata com força
안 숨어 세게 쳐봐
an sumeo sege chyeobwa