NARO (나로호) (feat. LOCO & SIMON DOMINIC)

NARO (나로호) (part. LOCO & SIMON DOMINIC)

NARO (나로호) (feat. LOCO & SIMON DOMINIC)

NARO, eu sou eu, yeah
나로호 난 날어 난 나로, yeah
naroho nan nareo nan naro, yeah
Finalmente, finalmente, finalmente
Finally finally finally
Finally finally finally
NARO, eu sou eu, yeah
나로호 난 날어 난 나로, yeah
naroho nan nareo nan naro, yeah
Finalmente, finalmente, finalmente
Finally finally finally
Finally finally finally

O universo é tão grande, não consigo ver na escuridão
우주가 너무나 big 깜깜 안 보여 앞이
ujuga neomuna big kkamkkam an boyeo api
A luz aumenta ao redor e finalmente vejo na frente
주변에 많아져 빛이 그랬더니 보여 앞이
jubyeone manajyeo bichi geuraetdeoni boyeo api
NARO, eu sou eu, yeah
나로호 난 날어 난 나로, yeah
naroho nan nareo nan naro, yeah
NARO, eu sou eu, yeah
나로호 난 날어 난 나로, yeah
naroho nan nareo nan naro, yeah

Mesmo que não esteja no topo, me sinto bem
맨 위가 아니어도 기분이 좋아
maen wiga anieodo gibuni joa
Quando somos atraídos um pelo outro
우리가 서로가 이끌리면
uriga seoroga ikkeullimyeon
Parece que nos tornamos montanhas quando nos juntamos
태산이 되나 봐 티끌이 모여
taesani doena bwa tikkeuri moyeo
Merda de slime, sim, ninguém sabe
Slime shit yeah nobody knows
Slime shit yeah nobody knows

No começo, estava quente quando começamos
출발할 때는 참 뜨거웠지마는
chulbalhal ttaeneun cham tteugeowotjimaneun
Mas agora está tão frio ao subir
오르니 너무나 추워
oreuni neomuna chuwo
Dizem que é difícil, mas aguento
원래 다 어려운 법이래 버텨
wollae da eoryeoun beobirae beotyeo
Sinto-me como um bandido
Feel like I'm thugger
Feel like I'm thugger

Eu não consigo me mover,
I cannot move,
I cannot move,
Ela me observa como a lua
She watchin’ me like the moon
She watchin’ me like the moon
As estrelas parecem bonitas
별들이 아름다워 보이는군
byeoldeuri areumdawo boineun-gun
Seja minha lua para me deixar feliz
Be my moon to make me not sad
Be my moon to make me not sad
Quando olho para a lua
When I look at the moon
When I look at the moon
Sim, sim, sim, eu quero voar para o pequeno planeta
Yeah yeah yeah 뜰래 작은 지구를
Yeah yeah yeah tteullae jageun jigureul

NARO, eu sou eu, yeah
나로호 난 날어 난 나로, yeah
naroho nan nareo nan naro, yeah
Finalmente, finalmente, finalmente
Finally finally finally
Finally finally finally
NARO, eu sou eu, yeah
나로호 난 날어 난 나로, yeah
naroho nan nareo nan naro, yeah
Finalmente, finalmente, finalmente
Finally finally finally
Finally finally finally

O universo é tão grande, não consigo ver na escuridão
우주가 너무나 big 깜깜 안 보여 앞이
ujuga neomuna big kkamkkam an boyeo api
A luz aumenta ao redor e finalmente vejo na frente
주변에 많아져 빛이 그랬더니 보여 앞이
jubyeone manajyeo bichi geuraetdeoni boyeo api
NARO, eu sou eu, yeah
나로호 난 날어 난 나로, yeah
naroho nan nareo nan naro, yeah
NARO, eu sou eu, yeah
나로호 난 날어 난 나로, yeah
naroho nan nareo nan naro, yeah

O caminho que percorremos é sinuoso, yeah, yeah
걸어가는 길이 굽이굽이, yeah, yeah
georeoganeun giri gubigubi, yeah, yeah
A descida é um escorregador
내리막길은 slide
naerimakgireun slide
Por que se preocupar com esses caras?
이 자식들에게는 굳이 굳이 왜 해
i jasikdeuregeneun guji guji wae hae
AOMG, meu slime
AOMG 내 slime
AOMG nae slime

Sinal vermelho, estou no ar, nuvens abaixo
Red light, I’m on air, 밑에는 구름
Red light, I’m on air, miteneun gureum
Não dirijo vacas, mas o som é vrr por causa da direção segura
들소를 몰지만 안전 운전 때문에 소리는 vrr
deulsoreul moljiman anjeon unjeon ttaemune sorineun vrr

SICO, faça diferente como você queria
SICO 원하던 대로 다르게 해
SICO wonhadeon daero dareuge hae
Faça o último slate
마지막 슬레이트 쳐
majimak seulleiteu chyeo
Pronuncie como o professor ensinou, slatt
상재가 알려준 대로 발음해 slatt
sangjaega allyeojun daero bareumhae slatt
Ficando chapado, estou guardando dinheiro, não é nada
Geeked out, 난 담어 돈 별 거 아니잖아
Geeked out, nan dameo don byeol geo anijana
Mesmo que o sangue seque na minha testa, vendemos coisas mais caras
이마에 피가 말라도 우린 더 비싼 걸 팔아
ima-e piga mallado urin deo bissan geol para

Isso é amor, preço estabelecido, gritos
That’s the love 가격 매겨 함성 소리
That’s the love gagyeok maegyeo hamseong sori
NARO, pegou fogo e subiu alto
나로 호, 불이 붙었고 올라가 멀리
naro ho, buri buteotgo ollaga meolli
Sempre foi assim, depois do fim vem o próximo
항상 그랬듯이 끝 다음은 soon
hangsang geuraetdeusi kkeut da-eumeun soon
Sempre foi assim, obrigado, Loco Chu
항상 그랬듯 수고했어 Loco Chu
hangsang geuraetdeut sugohaesseo Loco Chu

NARO, eu sou eu, yeah
나로호 난 날어 난 나로, yeah
naroho nan nareo nan naro, yeah
Finalmente, finalmente, finalmente
Finally finally finally
Finally finally finally
NARO, eu sou eu, yeah
나로호 난 날어 난 나로, yeah
naroho nan nareo nan naro, yeah
Finalmente, finalmente, finalmente
Finally finally finally
Finally finally finally

Eu não subo, vou direto para o alto, warp para o universo
난 pull up 안 하고 바로 up, 워프해 우주로
nan pull up an hago baro up, wopeuhae ujuro
Até o coração é bust down, tão gelado como Plutão
심장까지 bust down so icy 마치 pluto
simjangkkaji bust down so icy machi pluto
Brilhando e desaparecendo
반짝하고 사라지는
banjjakago sarajineun
Eu faço moon walk na frente das estrelas
별들 앞에서 난 moon walk
byeoldeul apeseo nan moon walk
Estou fluindo
흘러가는 중이야
heulleoganeun jung-iya
Deitado em uma constelação desconhecida
이름 모를 별자리 위에 누워
ireum moreul byeoljari wie nuwo

Eu sou um homem foguete, homem foguete
I'm a rocket man, rocket man
I'm a rocket man, rocket man
Cantando a música do Elton
엘튼의 노래를 부르네
elteunui noraereul bureune
Sem comentários, para onde vai esse voo
No comment 이 비행의 끝이 어딜까에 대한
No comment i bihaeng-ui kkeuchi eodilkka-e daehan
Pergunta
물음엔
mureumen
Em um estado de gravidade zero, não afunda, estou de bom humor
무중력 상태라 가라앉지도 않아 기분
mujungnyeok sangtaera gara-anjido ana gibun
Venha, não exagere, modo de não perturbe agora
나와라 오버 하지 마 방해금지 모드야 지금
nawara obeo haji ma banghaegeumji modeuya jigeum

Lutamos até a morte com problemas
죽기 살기로 댐비던 문제도
jukgi salgiro daembideon munjedo
Mas parece pequeno quando vistos de cima
이 위에서 보면 조막만 해
i wieseo bomyeon jomangman hae

Meu universo infinito
무한한 나의 universe
muhanhan naui universe
Você está ao meu lado todos os dias
내 편이 되어주잖아 매일
nae pyeoni doe-eojujana maeil

Deixei todo o meu dinheiro e parti
내 돈을 다 벌어 두게 놔두고 떠나왔는데도
nae doneul da beoreo duge nwadugo tteonawanneundedo
Mas você volta para mim na Terra
지구에선 나에게 다시 돌아와 달라며
jigueseon na-ege dasi dorawa dallamyeo
Continua enviando sinais
신호를 보내네 계속
sinhoreul bonaene gyesok

Quando vocês dizem que nunca conseguirão, quando zombam
너네들이 절대 못 할 거라고 비꼴 때
neonedeuri jeoldae mot hal georago bikkol ttae
Eu acerto o gol, nunca volto atrás
골대 안으로 shot dat 난 절대
goldae aneuro shot dat nan jeoldae
Nunca mais volto
Ain't never go back
Ain't never go back
Meu futuro é muito grande
내 미래가 너무 거대해
nae miraega neomu geodaehae

Subindo para o espaço na nave da vitória
우주로 올라가 승리호
ujuro ollaga seungniho
Ao meu lado está Bruninho
No meu lado tem Bruninho
No meu lado tem Bruninho
Pessoas do país, me levantem
국민 여러분 나를 pick me up
gungmin yeoreobun nareul pick me up
Lembranças de dois dias comendo frango
이틀 치킨무와 버틴 기억
iteul chikinmuwa beotin gieok

Criando uma obra de arte, espalhando ondas sonoras, ondas
만들어 작품 울려 퍼져 음파, 파
mandeureo jakpum ullyeo peojyeo eumpa, pa
Interrompa-me, boceje, cante na cidade, cidade
날 방해해 하품 노래 in the town, town
nal banghaehae hapum norae in the town, town
Se isso for o fim, ainda não é
이게 마지막이라면 아직이네
ige majimagiramyeon ajigine
Claro que não sou um exterminador, mas voltarei
나 물론 터미네이터 아니지만 I will be back
na mullon teomineiteo anijiman I will be back

NARO, eu sou eu, yeah
나로호 난 날어 난 나로, yeah
naroho nan nareo nan naro, yeah
Finalmente, finalmente, finalmente
Finally finally finally
Finally finally finally
NARO, eu sou eu, yeah
나로호 난 날어 난 나로, yeah
naroho nan nareo nan naro, yeah
Finalmente, finalmente, finalmente
Finally finally finally
Finally finally finally

O universo é tão grande, não consigo ver na escuridão
우주가 너무나 big 깜깜 안 보여 앞이
ujuga neomuna big kkamkkam an boyeo api
A luz aumenta ao redor e finalmente vejo na frente
주변에 많아져 빛이 그랬더니 보여 앞이
jubyeone manajyeo bichi geuraetdeoni boyeo api
NARO, eu sou eu, yeah
나로호 난 날어 난 나로 yeah
naroho nan nareo nan naro yeah
NARO, eu sou eu, yeah
나로호 난 날어 난 나로 yeah
naroho nan nareo nan naro yeah