Tradução gerada automaticamente
WAR (feat. Touch the Sky & Roh Yun Ha)
Touch The Sky
WAR (feat. Touch the Sky & Roh Yun Ha)
War give me your life or give you my lifeWar give me your life or give you my life
Living in war 죽일 생각도 없이 죽었네Living in war jugil saenggakdo eopsi jugeonne
I'm living in a war I'm in pain give me more endorphinI'm living in a war I'm in pain give me more endorphin
War I'm living in a war, warWar I'm living in a war, war
정신차려 넌 딸피 찾아가야 돼 살 길jeongsincharyeo neon ttalpi chajagaya dwae sal gil
어디 갔어 니 탄피 여긴 핵소 고지eodi gasseo ni tanpi yeogin haekso goji
Oh, you think you are dossOh, you think you are doss
내내 평화주의 코스프레하다 뒤질 꼴naenae pyeonghwajuui koseupeurehada dwijil kkol
난 이길 생각 없이 고등래퍼 쇼미에 나가nan igil saenggak eopsi godeungnaepeo syomie naga
유명세를 얻은 만큼 떨어진 자존감yumyeongsereul eodeun mankeum tteoreojin jajon-gam
잠깐 평화를 느껴봤지만 단 한순간jamkkan pyeonghwareul neukkyeobwatjiman dan hansun-gan
영상 낼 때부터 찌들은 패배감yeongsang nael ttaebuteo jjideureun paebaegam
Baby driver what you sayin' 면허없이 난 운전대Baby driver what you sayin' myeonheoeopsi nan unjeondae
잡고 급발진 Like 현대 자처한거지 단두대japgo geupbaljin Like hyeondae jacheohan-geoji dandudae
매일 듣던 음악이 함께 했던 생활이maeil deutdeon eumagi hamkke haetdeon saenghwari
추억이 돼 오징어게임chueogi dwae ojing-eogeim
War give me your life or give you my lifeWar give me your life or give you my life
Living in war 죽일 생각도 없이 죽었네Living in war jugil saenggakdo eopsi jugeonne
I'm living in a war I'm in pain give me more endorphinI'm living in a war I'm in pain give me more endorphin
War I'm living in a war, warWar I'm living in a war, war
때는 쇼미 8 1차 목걸이 받아ttaeneun syomi 8 1cha mokgeori bada
음악에 꿈을 가지던 난 빛나는 목걸이에 기대가 차eumage kkumeul gajideon nan binnaneun mokgeorie gidaega cha
엠넷의 2차 무대를 준비하란 문자emnesui 2cha mudaereul junbiharan munja
1차에서 준비한 벌스를 모두 탕진 세상과 끊긴 방에서 가사 writin1cha-eseo junbihan beolseureul modu tangjin sesanggwa kkeun-gin bang-eseo gasa writin
잘해야겠다는 부담감 잘 써지지 않던 가사jalhaeyagetdaneun budamgam jal sseojiji anteon gasa
오래 사귀던 전 여자친구의 연락도 안 봐 난orae sagwideon jeon yeojachin-guui yeollakdo an bwa nan
날 기다려주는 사람 없어 전 여친 마저nal gidaryeojuneun saram eopseo jeon yeochin majeo
그때 몇일을 못 기다려 헤어지자는 문자를geuttae myeochireul mot gidaryeo he-eojijaneun munjareul
난 그 문자를 목에 삼키고 결국 올라갔어 무대 위로nan geu munjareul moge samkigo gyeolguk ollagasseo mudae wiro
머리는 하얗게 됐지 백지로, yeah, 떨어져 불지옥meorineun hayake dwaetji baekjiro, yeah, tteoreojyeo buljiok
버스에서 굳게 맘 먹어 앞으로 실수 안한다고beoseueseo gutge mam meogeo apeuro silsu anhandago
날 이해하지를 못하고 못 기다려주면 꺼지라구nal ihaehajireul motago mot gidaryeojumyeon kkeojiragu
시간이 흐른 다음 서울에 올라가 이를 갈아sigani heureun da-eum seoure ollaga ireul gara
파이널까지 한번도 안 절어 고등래퍼 참가해paineolkkaji hanbeondo an jeoreo godeungnaepeo chamgahae
Walkin my shoes 벌스가 됐네 절었던 그 가사Walkin my shoes beolseuga dwaenne jeoreotdeon geu gasa
데이토나에 들어간 후에 그 노래와 뮤비가 나와deitona-e deureogan hue geu noraewa myubiga nawa
War give me your life or give you my lifeWar give me your life or give you my life
Living in war 죽일 생각도 없이 죽었네Living in war jugil saenggakdo eopsi jugeonne
I'm living in a war I'm in pain give me more endorphinI'm living in a war I'm in pain give me more endorphin
War I'm living in a war, warWar I'm living in a war, war
Living in a war like a hunger gameLiving in a war like a hunger game
살아남아야 돼 우리 가족 때문에saranamaya dwae uri gajok ttaemune
19 소년병 작전 수행19 sonyeonbyeong jakjeon suhaeng
위기이자 제일로 중요한 chancewigiija jeillo jung-yohan chance
내 총구 겨눠 locked and loadednae chonggu gyeonwo locked and loaded
집 밖에서는 난 나쁜놈jip bakkeseoneun nan nappeunnom
오직 이득 위해 다 뺏고서ojik ideuk wihae da ppaetgoseo
내 편에게 나눠 앞장서nae pyeonege nanwo apjangseo
Manny problems 제 2금융권 대출을 받아도 재출발 못 했기에 여기까지Manny problems je 2geumyunggwon daechureul badado jaechulbal mot haetgie yeogikkaji
파병 나오게 됐어 나 명색이 래퍼 이까짓거 가볍게 날려pabyeong naoge dwaesseo na myeongsaegi raepeo ikkajitgeo gabyeopge nallyeo
나 받았어 탄력 쭉 이대로 달려 follow me 얼른 million dolorna badasseo tallyeok jjuk idaero dallyeo follow me eolleun million dolor
절대로 말로만 하지 않아 정말로jeoldaero malloman haji ana jeongmallo
요보이 우린 전우애를 나눠yoboi urin jeonuaereul nanwo
고통 마저 즐겨야지 여기선 돼야 돼 꼴통gotong majeo jeulgyeoyaji yeogiseon dwaeya dwae kkoltong
안 그러면 버틸 수가 없어 못 해 공존an geureomyeon beotil suga eopseo mot hae gongjon
악으로 깡으로 밟아서 터쳐ageuro kkang-euro balbaseo teochyeo
털썩 아직 안돼 wake up 벌떡 일어나 해야겠어 벌크업teolsseok ajik andwae wake up beoltteok ireona haeyagesseo beolkeueop
이룰것들 여기다 펼쳐irulgeotdeul yeogida pyeolchyeo
War give me your life or give you my lifeWar give me your life or give you my life
Living in war 죽일 생각도 없이 죽었네Living in war jugil saenggakdo eopsi jugeonne
I'm living in a war I'm in pain give me more endorphinI'm living in a war I'm in pain give me more endorphin
War I'm living in a war, warWar I'm living in a war, war
GUERRA (part. Touch the Sky & Roh Yun Ha)
Guerra, me dê sua vida ou eu dou minha vida
Vivendo em guerra, morri sem nem pensar em matar
Estou vivendo em uma guerra, estou com dor, me dê mais endorfina
Guerra, estou vivendo em uma guerra, guerra
Acorde, você precisa encontrar uma saída, um caminho para viver
Onde você foi? Aqui é uma zona de guerra nuclear
Oh, você acha que é o melhor
Fingindo ser pacifista o tempo todo, mas acabará morrendo
Eu não penso em vencer, vou para o Show Me the Money
Conquistando fama, mas minha autoestima está em queda
Por um breve momento, senti a paz
Mas desde que comecei a gravar, sinto a derrota me corroendo
Baby driver, o que você está dizendo? Dirigindo sem licença
Acelerando como um louco, como se fosse um Hyundai
A música que ouvia todos os dias, a vida que compartilhávamos
Se tornou uma memória, um jogo de lula
Guerra, me dê sua vida ou eu dou minha vida
Vivendo em guerra, morri sem nem pensar em matar
Estou vivendo em uma guerra, estou com dor, me dê mais endorfina
Guerra, estou vivendo em uma guerra, guerra
Na época do Show Me the Money 8, recebi meu primeiro colar
Eu, que tinha sonhos na música, me apoiei no colar brilhante
Recebi uma mensagem dizendo para me preparar para a segunda fase da Mnet
Escrevi todas as minhas barras para a primeira fase
Sentia a pressão de ter que fazer bem, as letras não fluíam
Não vi nem mesmo a mensagem da minha ex-namorada com quem namorei por muito tempo
Não tenho ninguém esperando por mim, nem mesmo minha ex-namorada
Ela me mandou uma mensagem dizendo para terminarmos se eu não pudesse esperar mais
Engoli aquela mensagem e, no final, subi ao palco
Minha mente ficou em branco, em branco total, sim, um inferno
Decidi firmemente no ônibus que não cometeria mais erros
Se as pessoas não me entendessem e não pudessem esperar por mim, que se fodam
Depois de um tempo, subi para Seul e mudei minha vida
Até a final, nunca desisti, participei do Show Me the Money
Andar nos meus sapatos se tornou minhas barras
Aquelas letras que eu chorei, depois foram lançadas como música e videoclipe
Guerra, me dê sua vida ou eu dou minha vida
Vivendo em guerra, morri sem nem pensar em matar
Estou vivendo em uma guerra, estou com dor, me dê mais endorfina
Guerra, estou vivendo em uma guerra, guerra
Vivendo em uma guerra como em Jogos Vorazes
Preciso sobreviver por causa da minha família
Operação de recruta de soldado adolescente de 19 anos
Crise e a chance mais importante
Minha mira está travada e carregada
Fora de casa, sou um cara mau
Tirando tudo apenas para obter benefícios
Dividindo com os meus, liderando o caminho
Muitos problemas, mesmo depois de pegar empréstimos do setor financeiro
Não consegui recomeçar, cheguei até aqui
Fui convocado para o serviço militar, sou um rapper de verdade
Não falo apenas, eu faço de verdade
Jovem, compartilhamos camaradagem
Precisamos até mesmo aproveitar a dor, é assim que funciona aqui, é assim que sobrevivemos
Se não fizermos isso, não aguentaremos, não podemos coexistir
Pisando com maldade e força, explodindo
Ainda não está pronto, acorde, levante-se rapidamente, precisamos nos fortalecer
Vamos realizar tudo aqui
Guerra, me dê sua vida ou eu dou minha vida
Vivendo em guerra, morri sem nem pensar em matar
Estou vivendo em uma guerra, estou com dor, me dê mais endorfina
Guerra, estou vivendo em uma guerra, guerra
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Touch The Sky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: