Ame no Naka One Boy

Amor na Chuva, Um Garoto

Ame no Naka One Boy

UM GAROTO começa a se mover
ONE BOY うごきだす
ONE BOY ugokidasu
Na janela de vidro do trem
れっしゃのガラスまど
Ressha no garasu mado
Os dedos entrelaçados se soltaram, né
かさねたゆびがはなれたね
Kasaneta yubi ga hanareta ne
UM GAROTO na chuva
ONE BOY あめのなか
ONE BOY ame no naka
[O tempo vai mudar...] diz
[Tenkou suru yo...]って
[Tenkou suru yo...] tte
Veio me buscar na cidade à noite
いいにきてくれたよるのまち
Ii ni kite kureta yoru no machi
A coisa que eu gostava
すきだったこと
Suki datta koto
Ei, até o fim, nós dois juntos
ねえさいごまでふたりとも
Nee saigo made futari tomo
Nem conseguimos nos abrir
うちあけることさえ
Uchiakeru koto sae
E agora chegou a hora do adeus, né
できないままさよならがきたのね
Dekinai mama sayonara ga kita no ne
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
Com a mão direita
みぎてそっと
Migite sotto
Me oferece
わたしにさしだして
Watashi ni sashidashite
[Começo a me sentir sozinha...] eu murmurei
[さみしくなる...]とつぶやいた
[Samishiku naru...] to tsubuyaita

UM GAROTO, lembranças
ONE BOY おもいでの
ONE BOY omoide no
Saindo debaixo do guarda-chuva
かさからはみだした
Kasa kara hamidashita
O coração está chorando em dois, né
こころがふたつないてるね
Kokoro ga futatsu naiteru ne
Quando pergunto se já
すきなひとも
Sukina hito mou
Consegui alguém que gosto
できたかしらときくたびに
Dekita kashira to kiku tabi ni
Por que da foto
フォトグラフからなぜ
Fotogurafu kara naze
Ei, por que você faz essa cara triste?
ねえそんなかなしめをするの
Nee sonna kanashii me wo suru no?
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
Quando a chuva cai
あめがふると
Ame ga furu to
Eu fico pensando
てらすにでてみるの
Terasu ni detemiru no
Se você não está se molhando...
あなたがぬれていないかと
Anata ga nurete inai ka to
OH MEU DOCE UM GAROTO
OH MY SWEET ONE BOY
OH MY SWEET ONE BOY
OH MEU DOCE UM GAROTO
OH MY SWEET ONE BOY
OH MY SWEET ONE BOY