The Great Repetition

A Grande Repetição

The Great Repetition

Com o fim do intervalo, o final está chegando
With intermission ending, the finale is approaching
Não é o que vocês esperavam, não há mágica envolvida
It's not what you're expecting, there is no magic involved
Agora sentem-se em seus lugares e fiquem quietos, por favor
Now will you take your seats, and be quiet please
Preciso que prestem atenção enquanto eu tento explicar
I need all eyes on me, as I try to explain

Esse será meu ultimo quadro, então eu posso ter a atenção total de vocês
This is my final act so may I have your full attention
E nesse meu último truque eu vou fazer todo mundo que me ama desaparecer
And for my final trick I'll make everyone who loves me disappear
Mas eu não saberei como trazer eles de volta
But I won't know how to bring them back
Sozinho ficarei nesse palco
Alone I'll stand on this stage

Ninguém para se importar, por culpa minha mesmo
No one to care, myself to blame
Um quadro que não tem uma moral de história
An act with no conclusion
Sou eu ali em cima
That's me up there
Sou eu: Agora é só repetir
That's me: Repetition