Tradução gerada automaticamente
Deflector
Touché Amoré
Defletor
Deflector
Eu sou um banner incolor
I'm a colorless banner
Voado a meio mastro
Flown at half mast
Eu sou um navio para
I'm a vessel for
Último contato
Last contact
Eu sou um piano de segunda mão
I'm a secondhand piano
Incapaz de sintonizar
Incapable of tune
Fornecendo a pontuação
Providing the score
Para "foi muito cedo"
For gone too soon
Vou testar a água
I'll test the water
Eu não vou mergulhar direto
I won't dive right in
Isso é muito pessoal
That's too personal
Eu sou muito delicada
I'm too delicate
Vou testar a água
I'll test the water
Eu não vou mergulhar direto
I won't dive right in
eu não estou confortavel
I'm not comfortable
Raramente sou
I rarely am
Foi um voyeur secundário
Been a sideline voyeur
Um defletor consciencioso
A conscientious deflector
Tem sido um suporte para
Been an underpin for
Algo melhor
Something better
Poeta com defeito
Been faulty poet
Um incendiário pessoal
A personal arsonist
E uma última resposta
And a last responder
Para meu próprio interesse
To my own self interest
Ombro frio por design
Cold-shouldered by design
Dormindo na hora certa
Sleeping in on borrowed time
Vamos cantar só mais um
Lets sing, just one more
Eu sou um trapézio, faltando contato
I'm a trapeze act missing contact
Um longo caminho até o chão
A long way down to the floor
Vou testar a água
I'll test the water
Eu não vou mergulhar direto
I won't dive right in
Isso é muito pessoal
That's too personal
Eu sou muito delicada
I'm too delicate
Vou testar a água
I'll test the water
Eu não vou mergulhar direto
I won't dive right in
eu não estou confortavel
I'm not comfortable
Raramente sou
I rarely am
Foi um recorde quebrado
Been a broken record
Um defletor consciencioso
A conscientious deflector
Tem sido uma caixa de ressonância para
Been a sounding board for
Um salvador ausente
An absent savior
Foi um poeta defeituoso
Been a faulty poet
Um niilista ambivalente
An ambivalent nihilist
Uma última resposta
A last responder
Para meu próprio interesse
To my own self interest
Eu não vou mergulhar direto
I won't dive right in
Eu sou muito delicada
I'm too delicate
Eu não vou mergulhar direto
I won't dive right in
Eu sou muito delicada
I'm too delicate
Vou testar a água
I'll test the water
Eu não vou mergulhar direto
I won't dive right in
eu não estou confortavel
I'm not comfortable
Raramente sou
I rarely am
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Touché Amoré e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: