Reminders

Lembretes

Reminders

Quando é demais para aguentar
When it's all too much to take
Estou na capacidade máxima
I'm at capacity
Um sistema com falha canta na TV de fundo
A failed system sings on the background TV
Para minha boca de espingarda e apatia
To my shotgun mouth and apathy

Eu preciso de lembretes do amor que tenho
I need reminders of the love I have
Eu preciso de lembretes bons ou ruins
I need reminders good or bad
Eu inclino meu queixo para cima nas fotos
I tilt my chin up in photographs
Uma maneira sutil de reinventar o passado
A subtle way to reinvent the past

Com a cabeça tão batida e drenada
With a head so beat and drained
Estou correndo vazio
I'm running on empty
Enquanto o mundo entra em colapso com complacência
As the world collapses with complacency
Para tomadas automáticas e fantasia
To knee-jerk takes and fantasy

Eu preciso de lembretes do amor que tenho
I need reminders of the love I have
Eu preciso de lembretes bons ou ruins
I need reminders good or bad
Eu inclino meu queixo para cima nas fotos
I tilt my chin up in photographs
Uma maneira sutil de reinventar o passado
A subtle way to reinvent the past

Eu me falo de mim mesmo
I talk myself out of myself
Quando estou sobrecarregado
When I'm overwhelmed
Existe uma maneira de se sentir livre
Is there a way to feel free
Sem ser outra pessoa?
Without being someone else?

Eu preciso de lembretes do amor que tenho
I need reminders of the love I have
Eu preciso de lembretes bons ou ruins
I need reminders good or bad
Eu inclino meu queixo para cima nas fotos
I tilt my chin up in photographs
Uma maneira sutil de reinventar o passado
A subtle way to reinvent the past

Eu me falo de mim mesmo
I talk myself out of myself
Quando estou sobrecarregado
When I'm overwhelmed
Existe uma maneira de se sentir livre
Is there a way to feel free
Sem ser outra pessoa?
Without being someone else?