Así Me Quieres

Então você me quer

Así Me Quieres

Tomando um caféTomando un cafecito
De manhãPor la mañana
7:00 da manhã barquisimeto7am de la mañana barquisimeto
VenezuelaVenezuela
Começando o diaComenzando el día
Bom dia a todas aquelas pessoas na estradaBuenos días a toda esa gente en la vía
Com tempo um pouco frioCon un clima algo frío
Abaixo de 20 grausPor debajo de los 20 grados
Como ficar na camaComo para quedarse en la cama
O dia todo com elaTodo el día, con ella

Talvez você tenha tropeçadoQuizás tú te tropezaste
Com o erradoCon el equivocado
Você nunca suspeitouTú nunca lo sospechaste
Mas ele era o únicoPero era el indicado
O dinheiro nunca está cheioDe dinero nunca está llena
Minha única carteiraMi única billetera
E talvez seja o mais feioY quizás sea el más feo
Andando na calçadaCaminando en la acera

Mas o que eu vou fazer (mas, mas)Pero que voy a hacer (pero, pero)
Se é assim que você me quer (eu quero, eu quero)Si así tu me has de querer (quiero, quiero)
Eu acho que não há nada a fazerCreo que no hay na' que hacer
(Eu acho que)(Creo, creo)
Se é assim que você me querSi así tu me has de querer

Se você me ama assimSi así me quieres
Se você me ama assimSi así me quieres
Se você me ama assimSi así me quieres
Se você me ama assimSi así me quieres

Talvez não esteja na modaQuizás no esté a la moda
Nem o boom do momentoNi sea el boom del momento
Mas meu amor é puroPero mi amor es puro
E honestamente eu não estou mentindoY sincero no miento
eu não sou famosoNo soy nada famoso
Nem tentoNi tampoco lo intento
E para você eu só tenhoY pa' ti solo tengo
Tudo isso que eu sintoTodo esto que yo siento

Mas o que eu vou fazer (mas, mas)Pero que voy a hacer (pero, pero)
Se é assim que você me quer (eu quero, eu quero)Si así tu me has de querer (quiero, quiero)
Eu acho que não há nada a fazerCreo que no hay na' que hacer
(Eu acho que)(Creo, creo)
Se é assim que você me querSi así tu me has de querer

Se você me ama assimSi así me quieres
Se você me ama assimSi así me quieres
Se você me ama assimSi así me quieres
Se você me ama assimSi así me quieres

(Sim, ouça o meu)(Yeah, listen mine)

Eu só estou procurando uma pequena explicaçãoSolo busco una pequeña explicación
O que eu temoA lo que temo
Com tanta preocupaçãoCon tanta preocupación
E é que, embora eu não tenhaY es que aunque yo no tenga
Na'e prince blueNa'e príncipe azul
Eu tenho um ingressoTengo un boleto
Na primeira fila do seu coraçãoEn primera fila hacia tu corazón
NovamenteAgain

Eu só estou procurando uma pequena explicaçãoSolo busco una pequeña explicación
O que eu temoA lo que temo
Com tanta preocupaçãoCon tanta preocupación
E é que, embora eu não te dêY es que aunque yo no te dé
A garota mais queridaEl mejor querer girl
O que eu vou fazer garotaQue voy a hacer girl

Se você me ama assimSi así me quieres
Se você me ama assimSi así me quieres
Se você me ama assimSi así me quieres
Se você me ama assimSi así me quieres

(Garota dança pegajosa)(Niña báilalo pegaito)

Não importa que eu não tenhaNo importa que no tenga
Prata no meu bolso, babyPlata en el bolsillo nena
Nem tão poucoNi tampoco
O que vestir com roupas de marcaQue vista con ropa de marca no
Mas para issoPero pa' que eso
Se eu apenas tirar suas tristezasSi igualito yo quito tus penas
Então, por que você não dança?Así que porque no bailas
Comigo isso éConmigo éste son

Não tenho carros nem luxosNo tengo carros ni lujos
Para você se darPara a ti regalarte
Nem para estrelas mais baixasNi pa' bajarte estrellas
Nas noites friasEn esas noches frías
Eu apenas tenhoTan solo tengo
Um pequeno coração para te amarUn corazoncito para amarte
E para cantar essa música para vocêY pa' cantarte ésta canción
Estar na estradaEstando en la vía

UhhUhh
ToqueTouché