Sweets Time

Hora dos Doces

Sweets Time

Maçã e melRingo to hachimitsu
A geleia de chá preto é apetitosaKoucha no jamu wa apurikotto
Chá de cor prateadaGin'iro no tiisupuun
Jogado na paredeKabe ni houri-nageta

Vamos brincar logoHayaku asobou yo
A boneca não fala nadaNingyou wa nani mo shaberanai
Só sabe uma coisaHitotsu shika shiranai
Vamos tentar cantarUta wo utatte miru no

Pássaro azulAoi kotori
Fugindo da gaiolaKago kara nigete
Pegando chuvaAme ni utarete
As penas se molham bonitasKirei ni mogeta hane

Ei, vamos cantar juntosNee, issho ni utau
Me ensina uma nova cançãoAtarashii uta wo oshiete yo
Ninguém respondeDare mo kotaenai no
Ninguém cantaDare mo utawanai

Vou dividir com vocêHitotsu wakete ageru
Um chocolate doce e derretidoAmakute torokeru chokureito
Estava gostoso, né?Oishikatta desho?
Então, vamos cantar de novoSaa, mata utaimashou

Maçã e melRingo to hachimitsu
Se misturar vermelho e amareloAka'iro to kin'iro mazeta nara
Ficará preto, será?Kuroku naru no kashira
Da mesma cor que o céuOsora to onaji iro

Vamos brincar logoAyaku asobou yo
A boneca hoje também não falaNingyou wa kyou mo shaberanai
Vou colocar melHachimitsu kakete ageru
Naquele vestido vermelhoSono akai doresu

Feito de blocosTsumiki de tsukutta
Sozinha no castelo, me tranco de novoOshiro ni hitori mata tojikomeru
Ei, quero que canteNee, utatte hoshii no
Cante pra mim ouvirUtatte kikasete yo

Novo chá pretoAtarashii koucha
Dessa vez, com laranja e carameloKondo wa orenji mamareedo
Chá de cor prateadaGin'iro no tiisupuun
Jogado na paredeKabe ni houri-nageta