Phantasm Brigade

Brigada Fantasma

Phantasm Brigade

Areia desmoronandoKuzure ochiru suna no roukaku
Desaparecendo, é a terra que se vaiTokete kieru wa tsuchi no kuni
A escuridão desce, o céu leste se tinge de vermelhoYami ga oriru higashi no sora akaku somatta
Soprando ao vento, desaparecendo sem deixar rastroKaze ni yurare hakanaku kiete yuku wa
Apenas uma luz que ficouTatta hitotsu nokotta tomoshibi
A solidão do mundo é tudo que háAmaneku yo no wabishi sa dake
Deixando suavementeSotto nokoshite

Agora, libere o tempo, as correntes que prendem o coraçãoIma sugu ni toki hanate kokoro o shibaru kusari wo
Agora, libere o tempo, as correntes que prendem o coraçãoIma sugu ni toki hanate kokoro o shibaru kusari

Sem mudar, continua a história antigaInishie to kawarazu ni tsuzuku
Pintada de um lindo azul, o céu se encheUtsukushiki ao iro de somari shi tenkuu
As estações que dominam, manipulandoTsukasadoru SHIKI tachi ayatsuri
Cortando as barreiras vizinhas, siga em frenteTonari au kyoukai wo kirisaite susume

Se a alma tem formaTamashii ni katachi ga aru nara
Que aqui, agora, se torne FLORIma koko de michi te HANA ni nare
Todo o poder dos espíritosAyakashi no subete no chikara wo
Eu ofereço aquiKoko de sasageru kara

Sem mudar, continua a história antigaInishie to kawarazu ni tsuzuku
Pintada de um lindo azul, o céu se encheUtsukushiki ao iro de somari shi tenkuu
As estações que dominam, manipulandoTsukasadoru SHIKI tachi ayatsuri
Cortando as barreiras vizinhas, siga em frenteTonari au kyoukai wo kirisaite susume

Se a alma tem formaTamashii ni katachi ga aru nara
Que aqui, agora, se torne FLORIma koko de michite HANA ni nare
Todo o poder dos espíritosAyakashi no subete no chikara wo
Eu ofereço aquiKoko de sasageru kara

A batalha (a batalha) aumenta o pulsarTatakai ga (tatakai ga) takanaru kodou to
A força flui, se intensificandoMinagiru chikara kasoku shiteku
Este mundo (este mundo) que se acabeKono sekai (kono sekai) owarasete shimae
Se é o que você desejaAnata ga nozomu nara

Ah, chegouAh, otozureta
No início da primavera, meu coração está agitadoHaru no hajimari ni kokoro midasareteru
Ah, a fenda do seloAh, fuuin no hazama ga
Está balançando e tremendoYugan de yurete iru
Ah, para vocêAh, anata ni wa
Mesmo que eu morra, a ilusão daquela flor de cerejeiraShi shite mo mienu maboroshi no ano sakura
Ah, não importa quanto tempo leveAh, dore dake kakatte mo
Eu encontrarei a respostaKotae mitsukeru kara

Agora, libere o tempo, as correntes que prendem o coraçãoIma sugu ni toki hanate kokoro o shibaru kusari wo
Agora, libere o tempo, as correntes que prendem o coraçãoIma sugu ni toki hanate kokoro o shibaru kusari
Agora, libere o tempo, as correntes que prendem o coraçãoIma sugu ni toki hanate kokoro o shibaru kusari w