Love Strike

Love Strike

Love Strike

Andando pela cidade quando aconteceu
Moving 'round the city when It happened
Eu passei por você
I came by you
As lâmpadas se apagaram, meu coração estava inquieto
Lamplights faded, my heart was restless
Já era hora
It was about time

Diga-me, você é o que eu estava procurando?
Tell me, are you what I've been looking for?

Que deleite, embora tenha me atingido tão fortemente
Such a delight, though It stroke me so hard
Suas sardas dançavam enquanto você dava um sorriso torto
Your freckles danced as you gave a crooked smile
Perdoe meu olhar, não posso me esconder da minha dor
Pardon my look, I can't hide from my pain
Sua silhueta estava derretendo através da chuva
Your sillouete was melting through the pouring rain

Um agridoce desse tipo
A bittersweetness of this kind
Não era possível achar nenhum traço de mau gosto
No tasteless traces one could find
E de repente meus sentidos não podiam suportar, mas atacar
And all at once my senses couldn't just bare, but strike
O pensamento de você e eu
The thought of you and I

Mas você foi embora, para não ser encontrada
But you walked away, not to be found
Suportar seu olhar, menina, eu nunca vou saber como
To endure through your glance, girl, I'll never know how
A natureza do meu estado não será encontrada em breve
The nature of my state, not soon to be found
Seu silêncio foi de longe o som mais doloroso
Your silence was by far the most painful sound

Diga-me, você é o que eu estava procurando?
Tell me, are you what I've been looking for?

Guias cegos ao meu lado
Blinded guiders by my side
Pensavam que meu mundo era preto e branco
Thought my world was black and white
Mas naquele momento toda a sanidade deles encontrou algum lugar para se esconder
But in that moment all their sanity found some place to hide
Porque aquilo foi um golpe de amor
Cause It was a love strike

Se escondendo na sua cara
Hiding in your face
A chave para acabar com
The key to wipe out
Todo o medo que eu sentia então
All dread I felt then
Eu não quero nunca sair
I don't want to ever walk out

De volta a esse lugar
Back at that place
Quando tudo ficou devagar
When all slowed down
Eu fiquei entrelaçado, mas
I got tangled up but
Inocentemente, eu só espero que eu
Innocently I just hope I'll

Veja você de novo
See you again