Lost it

Perdi Isso

Lost it

Ei, você se lembra de mim?
ねえ きみはおぼえているかい
nee kimi wa oboete iru kai
A promessa que deixamos pra trás
おきざりにしたやくそく
okizari ni shita yakusoku
A rotina sem graça
なにげないにちじょうは
nanigenai nichijou wa
nos envolveu de tal forma
そんなぼくらをつつんでくれた
sonna bokura wo tsutsunde kureta

Só que não tenho medo de nada
ただ なにもおそれるものはなくて
tada nani mo osoreru mono wa nakute
sinto que ainda está longe
まだ とおくむこうにあるきがして
mada tooku mukou ni aru ki ga shite

O vento riu no meu peito que chorava
ないてたこのむねに かぜがわらった
naiteta kono mune ni kaze ga waratta
jogamos tudo pro alto e conversamos, né?
すべてをなげすてて かたりあったよね
subete wo nagesutete katariatta yo ne

* Eu gritava, naquele dia a pele se rasgou
さけんでた あの日ちぎれたひふは
sakendeta ano hi chigireta hifu wa
porque eu sei que o tempo se entrelaçou
めぐりあった ときはわかっているから
meguriatta toki wa wakatte iru kara
Agora, pelo menos, fique assim
かさねあう いまはせめてこのままで
kasaneau ima wa semete kono mama de
não acorde do sonho
ゆめよ さめないで
yume yo samenaide

Sempre, a vida é um mistério, né? olhando pra você
いつも じんせいってわかんないねって みつめながら
itsumo jinsei tte wakannai ne tte mitsumenagara
confirmamos tantas vezes o milagre de nos encontrarmos
ぼくらがであえたきせきを なんどもたしかめあった
bokura ga deaeta kiseki wo nando mo tashikameatta

Nos olhos que brilharam, com certeza
すきとおった ひとみのおくにはきっと
sukitootta hitomi no oku ni wa kitto
eu estava buscando um lugar que pudesse brilhar
さがしていた かがやいてゆけるばしょ
sagashite ita kagayaite yukeru basho

A lua riu dessa ferida escondida
かくしたこのきずに つきがわらった
kakushita kono kizu ni tsuki ga waratta
jogamos tudo pro alto e nos abraçamos, né?
すべてをなげだして だきあったよね
subete wo nagedashite dakiatta yo ne

Quero conversar com você, naquele dia a pele se rasgou
I wanna talk to you あの日ちぎれたひふは
I wanna talk to you ano hi chigireta hifu wa
Então você vai em frente, porque eu sei que o tempo se entrelaçou
Then you'll go fowards ときはわかっているから
Then you'll go fowards toki wa wakatte iru kara
Fique comigo agora, pelo menos, fique assim
Stay with me now いまはせめてこのままで
Stay with me now ima wa semete kono mama de
não acorde do sonho
ゆめよ おわらないで
yume yo samenaide
As coisas daquele dia ainda estão
はりさけた あの日のことはいまも
harisaketa ano hi no koto wa ima mo
não esqueço, porque o tempo muda
わすれない ときはかわっていくから
wasurenai toki wa kawatte iku kara
Percebi que agora, pelo menos, fique assim
きづいた いまはせめてこのままで
kidzuita ima wa semete kono mama de
não termine o sonho
ゆめよ おわらないで
yume yo owaranaide

Sempre, pra que possamos sorrir como flores
いつもわらっていられた はながさくように
itsumo waratte irareta hana ga saku you ni
eu estava buscando a luz que ilumina o futuro
みらいがさすひかりを もとめていたよね
mirai ga sasu hikari wo motomete ita yo ne

* repetir
repeat
repeat

Para brilhar, abrace o coração que se rasgou
かがやくため ちぎれたこころをだいて
kagayaku tame chigireta kokoro wo daite
com certeza, o tempo vai mudar
たしかに ときはかえてしまうから
tashika ni toki wa kaete shimau kara
Ei, você se lembra de mim?
ねえ きみはおぼえているかい
nee kimi wa oboete iru kai
O destino da promessa que deixamos pra trás
おきざりにした やくそくのゆくえ
okizari ni shita yakusoku no yukue