Matataku You ni

Como um Brilho

Matataku You ni

na triste festa que se aproximakanashiki utage ni tsudoite
eu transformei o fim deste mundo em cançãokono yo no hate wo uta ni shita
mesmo que o mundo se afaste de mimdoyomeku seken shirizoketemo
as pétalas coloridas dançam no arazayagu hanabira mau koro
esta carta que chegou até mimtodoita kono fumi sashidashi wa
é de um eu que não acredita no futuro -¢-ˆ(tempo)shinjirenu mirai no -¢-ˆ(toki) no jibun kara

sofrendo sozinho, quem se destacahitori yogari sakimidareru hito ga
é quem esqueceu o que é amaritoshisa wo wasureta hito ga
envolto em um brilho suave, na terra que ardemabayuki ni tsutsumareta moesagaru chi ni
eu beijei o fio que se rompeukuchidzuke shita ito wo kashi
um dia, a queda deste mundoitsuka chiru no ga kono yo
sussurrará ao vento da impermanênciasusurinaku mujou no kaze ni
envolto em um brilho suave, a terra que ardemabayuki ni tsutsumareta moesagaru chi wa
como um brilho, eu quebro o fiomatataku you ni ito wo kashi

sabendo que o mundo à frente é dolorososhirieta saki no yo nageite
não posso transmitir a você, a ele, a elakare no hito ano hito anata ni mo tsugerarenai
não há como confiarshinzuru hazu mo nai
não há nada que eu possa fazerkirifuda nanka wa nani mo nai
embora haja um fim para tudokoto ni wa owari wa aru keredo
o futuro que se fecha em um pedido é incertoseikyuu ni tojiru mirai nado hatameiwaku

quem se destaca mais do que qualquer umdare yori mo sakimidareru hito ga
é quem não conhece o que é amaritoshisa wo shiranai hito ga
neste mundo à frente, envolto em um brilho suavemabayuki ni tsutsumareta kono saki no yo ni
soa o último sinonarasu saigo no kane no ne

sofrendo sozinho, quem se destacahitori yogari sakimidareru hito ga
é quem esqueceu o que é amaritoshisa wo wasureta hito ga
envolto em um brilho suave, na terra que ardemabayuki ni tsutsumareta moesagaru chi ni
eu beijei o fio que se rompeukuchidzuke shita ito wo kashi
um dia, a queda é um destinoitsuka chiru no ga sadame
se vai cair, que seja de forma vibrantedouse chiru nara adeyaka ni
envolto em um brilho suave, a terra que ardemabayuki ni tsutsumareta moesagaru chi wa
como um brilho, eu quebro o fiomatataku you ni ito wo kashi