A Song For You (Once Beaten Black And Blue)

Uma Canção Para Você (Uma Vez Espancado e Machucado)

A Song For You (Once Beaten Black And Blue)

Tem algo que poderíamos estar fazendoThere's something we could be doing
Como procurar pistas de assassinatoLike searchin for murder clues
Você olhou além dos camposDid you look beyond the fields
Lá onde os jovens se entregamOut where the young men yield
E tem um garoto com um machadoAnd there's a lad with an axe
Que fica parado como ceraWho sits still as wax
Você o vê de imediatoYou see him right away
E eu disse várias vezesAnd I said time and time again
Que você nunca vai encontrar um amigoThat you'll never find a friend
Não agora que você tá loucaNot now you're crazy
Aprenda a tratar sua damaLearn how to treat your lady

O que você diria a um homem se ele tentasse te matar com as mãos?What would you say to a man if he tried to kill you with his hands?
Você diria que o ama, ou até tentaria abraçá-lo?Would you tell him you love him, or even try to hug him?
E você pode ver a dor em seus olhosAnd you can see the pain in his eyes
Que ele testemunhou milhões de crimesThat's he's witnessed a million crimes
E ouviu as mulheres chorarem, como elas não querem morrerAnd heard thе women cry, how they don't wanna die
Mas dá pra ver que ele perdeu o amor porque nem sempre foi um bandidoBut you can tеll that he's lost love cause he's not always been a thug
Bem, esses dias acabaramWell those days are over
Chegue perto o suficiente que ele vai te mostrarGet close enough he'll show ya

Mas eu não vou deixar você me derrubar, não, eu não vou deixar você me derrubarBut I won't let you get me down, no I won't let you get me down

Eles estão todos tão mortos quanto você não podeThey're all as good as dead as you can't
Viver sem sua cabeçaLive without your head
E amarrá-los pelas mãosAnd tie them up by their hands
E fazer seu desejo ser o comando delesAnd make your wish their commands
E seus crimes eram tão obscenos que causaram uma cena enormeAnd his crimes were so obscene as they have made a massive scene
Você quase poderia gritarYou could nearly scream
E pode ser meu coração partido, mas eu juro que senti a terra tremerAnd it could be my heartbreak but I swear that I felt the ground shake
Deve ser um terremotoMust be an earthquake
Cada um de seus errosEach one of his mistakes

O que você diria a um homem se ele tentasse te matar com as mãos?What would you say to a man if he tried to kill you with his hands?
Você diria que o ama, ou até tentaria abraçá-lo?Would you tell him you love him, or even try to hug him?
E você pode ver a dor em seus olhosAnd you can see the pain in his eyes
Que ele testemunhou milhões de crimesThat's he's witnessed a million crimes
E ouviu as mulheres chorarem, como elas não querem morrerAnd heard the women cry, how they don't wanna die
Mas dá pra ver que ele perdeu o amor porque nem sempre foi um bandidoBut you can tell that he's lost love cause he's not always been a thug
Bem, esses dias acabaramWell those days are over
Chegue perto o suficiente que ele vai te mostrarGet close enough he'll show ya

Você tentaria ficar do lado dele se isso significasse que você sobreviveria?Would you attempt to take his side if it means you would survive?
Mas não é tão fácilBut it's not too easy
Escapar da cara da loucuraTo escape the face of crazy

Eu poderia vê-lo vindoI could see him comin
Deveria ter começado correndoShould've started off by running
Porque ele não tem o coração mais gentilCause he doesn't have the kindest heart
Seus olhos podem dizer oláHis eyes might say hello
Mas seus punhos vão te dar um socoBut his fists will give a blow
Eu vou fechar meu punho, voltar e lutarI'll clench my five, run back and fight

O que você diria a um homem se ele tentasse te matar com as mãos?What would you say to a man if he tried to kill you with his hands?
Você diria que o ama, ou até tentaria abraçá-lo?Would you tell him you love him, or even try to hug him?
E você pode ver a dor em seus olhosAnd you can see the pain in his eyes
Que ele testemunhou milhões de crimesThat's he's witnessed a million crimes
E ouviu as mulheres chorarem, como elas não querem morrerAnd heard the women cry, how they don't wanna die
Mas dá pra ver que ele perdeu o amor porque nem sempre foi um bandidoBut you can tell that he's lost love cause he's not always been a thug
Bem, esses dias acabaramWell those days are over
Chegue perto o suficiente que ele vai te mostrarGet close enough he'll show ya

E esta é uma canção para vocêAnd this is a song for you
Uma vez espancado e machucadoOnce beaten black and blue
Mas ele ainda te amaBut he still loves you
E garota, ele quer te abraçar à noiteAnd girl he wants to hold you at night