City Never Sleeps

Cidade nunca dorme

City Never Sleeps

Você tem algumas explicaçõesYou've got some explaining
Para atravessarTo get through
Por que você está voltando para casaLike why you're coming home
Em algumas horas horríveisAt some ghastly hours

E qual é a sua história de capa?And what's your cover story?
E desta vez, por favor não me aborreçaAnd this time, please don't bore me
Você teve um encontro com o nascer do solYou had a date with sunrise
Por que não estou surpreso?Why am I not surprised?

Então por que você não vai se vestirSo why don't you go get dressed
Faça uma viagem para o oesteTake trip a west
Então talvez você possa ver o pôr do solSo maybe you can see the sunset

Então por que você não vai se vestirSo why don't you go get dressed
Faça uma viagem para o oesteTake trip west
Então talvez você possa ver o pôr do solSo maybe you can see the sunset
E olhar nos olhos um do outroAnd stare into each other's eyes

Nunca é muito cedo se o sol está altoIt's never too early if the Sun is up
Então me passe a garrafa e esqueça o copoSo pass me the bottle and forget the cup
Definir fora de linhaDefine out of line
Não apenas desperdice meu tempoDon't just waste my time

E à noite fora dos trilhosAnd at night off the rails
Se eu embarcar em um tremIf I boarded a train
Vamos beber sangria e fingir que somos da EspanhaLet's drink sangria and pretend we're from Spain
Temos tudo a ganharWe've got everything to gain
Agora, que tal aquele jogo de merda?Now, how about that fucking game?

Iremos para a França e beberemos o melhor vinhoWe'll go to France, and drink the finest wine
Se você se controlarIf you pace yourself
Você terá uma rainha e meiaYou'll get a queen and a half
Eu peguei você direto das prateleirasI snatched you right off the shelves
E mantivemos tudo para nósAnd we kept it all to ourselves

Mas se a cidade nunca dormeBut if the city never sleeps
À noiteAt night time
Então, por que deveria?Then why should I?
Além disso, estamos em um lugar bonitoBesides, we're in a pretty place
Então vamos pular pelo espaço!So let's go jump around space!

E se a cidade nunca dormeAnd if the city never sleeps
À noiteAt night time
Então, por que deveria?Then why should I?
Além disso, você tem um rosto bonitoBesides, you have a pretty face
Então vamos pular pelas baías!So let's go jump around the bays!

Sim, não me vejo há diasYeah, haven't seen me for days
Porque eu estive preso em um labirinto'Cause I've been stuck in a maze
De pubs, drogas, clubesOf pubs, drugs, clubs
Eu estive preso, nos caminhos de AmsterdamI've been stuck, in Amsterdam ways
E eu tenho fumado em tantos J'sAnd I've been smoking on so many J's

O senhorio do pubThe landlord of the pub
Ele quer te dar um abraçoHe wants to give you a hug
Porque somos os únicos por perto'Cause we're the only ones around
Quem gastou todas as 50 librasWho've spent all 50 pounds
Parece que estamos dormindo no terreno de LondresLooks like we're sleeping on London grounds

Mas se a cidade nunca dormeBut if the city never sleeps
À noiteAt night time
Então, por que deveria?Then why should I?
Além disso, estamos em um lugar bonitoBesides, we're in a pretty place
Então vamos pular pelas baías!So let's go jump around the bays!

E se a cidade nunca dormeAnd if the city never sleeps
À noiteAt night time
Então, por que deveria?Then why should I?
Além disso, você tem um rosto bonitoBesides, you have a pretty face
Então vamos pular pelas baías!So let's go jump around the bays!
E vamos beberAnd we'll drink it
Beba, bebaDrink it, drink it down
Não pense demaisDon't overthink it
Vamos beber, beberWe'll drink it, drink it down

Sim vamos beberYes, we'll drink it
Beba, bebaDrink it, drink it down
Não pense demaisDon't overthink it
Apenas bebaJust drink it down
Mas se a cidade nunca dormeBut if the city never sleeps
À noiteAt night time
Então, por que deveria?Then why should I?
Além disso, estamos em um lugar lindoBesides we're in a pretty place
Então vamos pular pelas baías!So let's go jump around the bays!

Mas se a cidade nunca dormeBut if the city never sleeps
À noiteAt night time
Então, por que deveria?Then why should I?
Além de você ter um rosto bonitoBesides you have a pretty face
Então vamos pular pelas baías!So let's go jump around the bays!