Exibições da letra 533

if I could I would

Tove Lo

Letra

SignificadoPratique Inglês

se eu pudesse, eu faria

if I could I would

Estou de pé diante da pia, encarando meus olhos sem sonoI'm standing at the sink, stare into my sleepless eyes
Fico imaginando o que você pensaria se me visse hoje à noiteWonder what you'd think if you saw me tonight
Eu realmente não consigo decidir se quero parecer frágil ou sexyI can't really decide if I wanna look fragile or hot
O que quer que vá chamar a sua atençãoWhatever's gonna get your attention

Obscura obsessão pelas costelas que contoDark obsession of ribs I count
Um novo ideal de perfeição em menteNew perfection ideal in mind
Estou tão desesperada para ser do seu tipoI'm so desperate to be your kind
Onde está a sua empatia?Where's your empathy?

Se eu pudesse, eu fariaIf I could, I would
Acho que não teria superado vocêThink I wouldn't be over you
Se eu pudesse, eu fariaIf I could, I would
Meu coração partido é incansávelMy broken heart is relentless
Se eu pudesse, eu fariaIf I could, I would
Acho que eu não ia simplesmente bancar a descoladaThink I wouldn't just act all cool
Se eu pudesse, eu fariaIf I could, I would
Não consigo comer, não consigo dormir, anoréxicaCan't eat, can't sleep, anorexic

Quem dera eu tivesse sido uma pessoa diferente antes, mas estou preso a mim mesmaWish I was a different person before but I'm stuck with me
Continuo sendo destrutiva e mentindo na terapiaI keep being destructive and lie in therapy
Eu não consigo decidir de verdade se quero melhorar ou nãoI can't really decide if I wanna get better or not
O que quer que vá chamar a sua atençãoWhatever's gonna get your attention

Obscura obsessão pelas costelas que contoDark obsession of ribs I count
Um novo ideal de perfeição em menteNew perfection ideal in mind
Estou tão desesperada para ser do seu tipoI'm so desperate to be your kind
Onde está a sua empatia?Where's your empathy?

Se eu pudesse, eu fariaIf I could, I would
Acho que não teria superado vocêThink I wouldn't be over you
Se eu pudesse, eu fariaIf I could, I would
Meu coração partido é incansávelMy broken heart is relentless
Se eu pudesse, eu fariaIf I could, I would
Acho que eu não ia simplesmente bancar a descoladaThink I wouldn't just act all cool
Se eu pudesse, eu fariaIf I could, I would
Não consigo comer, não consigo dormir, anoréxicaCan't eat, can't sleep, anorexic

Hum, hum, hum (hum)Mhm, mhm, mhm (mhm)
Hum, hum, hum (hum)Mhm, mhm, mhm (mhm)

Composição: Tove Lo, A Strut. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Alanis. Revisão por Lois. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tove Lo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção